المعنى بالعربية

C1verb 2K

Execute

تنفيذ، إعدام

🇬🇧 UK /["/ˈeksɪkjuːt/","/ˈeksɪkjuːts/","/ˈeksɪkjuːtɪd/","/ˈeksɪkjuːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈeksɪkjuːt/","/ˈeksɪkjuːts/","/ˈeksɪkjuːtɪd/","/ˈeksɪkjuːtɪŋ/"]/

معنى Execute

to kill somebody, especially as a legal punishment

قتل شخص ما، خاصة كعقوبة قانونية

In simple words: To carry out or perform a task or order.

تنفيذ أو أداء مهمة أو أمر.

Execute في جملة

• The software will execute the commands as soon as they are entered.سوف ينفذ البرنامج الأوامر بمجرد إدخالها.
• He plans to execute the project plan next week.يخطط لتنفيذ خطة المشروع الأسبوع المقبل.
• Should we execute the decision immediately or wait for more information?هل يجب أن ننفذ القرار على الفور أم ننتظر المزيد من المعلومات؟
• The actor was set to execute his role in the upcoming film.كان من المقرر أن ينفذ الممثل دوره في الفيلم القادم.
• In many countries, a criminal can face execution for serious offenses.في العديد من البلدان، يمكن أن يواجه المجرم الإعدام بسبب الجرائم الخطيرة.
• The court may execute the sentence at any time after the trial.يمكن للمحكمة تنفيذ الحكم في أي وقت بعد المحاكمة.
• It's crucial to execute the escape plan flawlessly.من الضروري تنفيذ خطة الهروب بدقة.
• The artist will execute her vision through this new sculpture.ستنفذ الفنانة رؤيتها من خلال هذه المنحوتة الجديدة.

كيفية استخدام Execute

Use 'execute' in formal contexts, such as legal or technical situations. It may sound too rigid in everyday conversation; prefer simpler terms like 'do' or 'carry out' in casual settings.

استخدم 'تنفيذ' في السياقات الرسمية، مثل المواقف القانونية أو التقنية. قد يبدو صارمًا جدًا في المحادثات اليومية؛ يفضل استخدام مصطلحات أبسط مثل 'قم' أو 'نفذ' في الأوضاع غير الرسمية.

Grammar pattern

execute + object

Memory hint

Think of 'execute' like 'execute a dance move'—perform it perfectly!

كلمات ذات صلة

Collocations with Execute

• summarily
• illegally
• publicly
• as
• for
• beautifully
• boldly
• brilliantly
• duly executed
• beautifully
• boldly
• brilliantly
• duly executed

Synonyms for Execute

• perform
• carry out
• implement
• enforce
• achieve

Opposites of Execute

• cancel
• abort
• neglect

Common mistakes with Execute

• 'Execute' is often confused with 'prosecute'; remember they have different meanings.
• Learners may forget that 'execute' typically requires an object, e.g., 'execute a plan'.
• 'Execute' is sometimes incorrectly used in informal situations where simpler verbs would be more suitable.

أسئلة شائعة حول Execute

ماذا تعني Execute؟

تنفيذ أو أداء مهمة أو أمر.

ما معنى Execute بالعربية؟

تنفيذ أو أداء مهمة أو أمر.

ما تعريف Execute؟

قتل شخص ما، خاصة كعقوبة قانونية

كيف تستخدم Execute في جملة؟

The software will execute the commands as soon as they are entered.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Execute؟

He plans to execute the project plan next week.

ما مرادفات Execute؟

تشمل البدائل الشائعة perform, carry out, implement, enforce, achieve.

ما عكس Execute؟

تشمل المعاني المعاكسة cancel, abort, neglect.

ما الكلمات التي تأتي مع Execute؟

غالباً ما تقترن بـ summarily, illegally, publicly, as, for, beautifully, boldly, brilliantly, duly executed, beautifully, boldly, brilliantly, duly executed.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Execute؟

'Execute' is often confused with 'prosecute'; remember they have different meanings. Learners may forget that 'execute' typically requires an object, e.g., 'execute a plan'. 'Execute' is sometimes incorrectly used in informal situations where simpler verbs would be more suitable.

كيف تنطق Execute؟

US: /["/ˈeksɪkjuːt/","/ˈeksɪkjuːts/","/ˈeksɪkjuːtɪd/","/ˈeksɪkjuːtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈeksɪkjuːt/","/ˈeksɪkjuːts/","/ˈeksɪkjuːtɪd/","/ˈeksɪkjuːtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Execute؟

استخدم 'تنفيذ' في السياقات الرسمية، مثل المواقف القانونية أو التقنية. قد يبدو صارمًا جدًا في المحادثات اليومية؛ يفضل استخدام مصطلحات أبسط مثل 'قم' أو 'نفذ' في الأوضاع غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Execute؟

"Execute" في المستوى C1 على مقياس CEFR.