معنی به فارسی

informal 3K

You're dreaming

داری خواب می‌بینی

🇬🇧 UK //jʊə(r) ˈdriːmɪŋ// 🇺🇸 US //jʊr ˈdrimɪŋ//

معنی You're dreaming

A phrase used to suggest someone is not being realistic.

عبارتی که برای نشان دادن غیرواقعی بودن یک فکر یا ایده استفاده می‌شود.

In simple words: You are imagining something that isn't real.

داری چیزی را تصور می‌کنی که واقعی نیست.

You're dreaming در یک جمله

• If you think you can win without practicing, you're dreaming.اگر فکر می‌کنی بدون تمرین می‌توانی برنده شوی، داری خواب می‌بینی.
• She said she would move to Paris without any job; I told her, you're dreaming!او گفت که بدون هیچ شغلی به پاریس می‌رود؛ من به او گفتم، داری خواب می‌بینی!
• When he thinks he can buy a new car without saving, you're dreaming.وقتی فکر می‌کند می‌تواند بدون پس‌انداز یک ماشین نو بخرد، داری خواب می‌بینی.
• They believe they’ll conquer the world overnight; honestly, you're dreaming.آنها باور دارند که می‌توانند یک شبه دنیا را فتح کنند؛ راستش، داری خواب می‌بینی.
• If he thinks she’ll forgive him after that, you're dreaming.اگر فکر می‌کند او بعد از آن به او بخشش می‌کند، داری خواب می‌بینی.

چطور از You're dreaming استفاده کنیم

Commonly used to express disbelief or when someone has unrealistic expectations. Avoid in formal situations.

معمولاً برای ابراز عدم باور یا زمانی که کسی انتظارات غیرواقعی دارد استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone asleep and having wild dreams, suggesting they are out of touch with reality.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're dreaming

• You're dreaming big
• You're dreaming of success
• You're dreaming too much
• You're dreaming again

Synonyms for You're dreaming

• No way
• You're joking
• Not a chance
• Dream on

Common mistakes with You're dreaming

• Used in formal conversations
• Misunderstood as a compliment
• Used literally instead of figuratively

پرسش‌های پرتکرار درباره You're dreaming

You're dreaming یعنی چه؟

داری چیزی را تصور می‌کنی که واقعی نیست.

معنی You're dreaming به فارسی چیست؟

داری چیزی را تصور می‌کنی که واقعی نیست.

تعریف You're dreaming چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن غیرواقعی بودن یک فکر یا ایده استفاده می‌شود.

چطور از You're dreaming در یک جمله استفاده کنیم؟

If you think you can win without practicing, you're dreaming.

می‌توانی مثال دیگری از You're dreaming بزنی؟

She said she would move to Paris without any job; I told her, you're dreaming!

مترادف‌های You're dreaming چیست؟

گزینه‌های رایج شامل No way, You're joking, Not a chance, Dream on است.

چه واژه‌هایی با You're dreaming می‌آیند؟

معمولاً با You're dreaming big, You're dreaming of success, You're dreaming too much, You're dreaming again همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're dreaming چیست؟

Used in formal conversations Misunderstood as a compliment Used literally instead of figuratively

You're dreaming چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ˈdrimɪŋ//, UK: //jʊə(r) ˈdriːmɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're dreaming رسمی است یا غیررسمی؟

"You're dreaming" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're dreaming استفاده کنم؟

معمولاً برای ابراز عدم باور یا زمانی که کسی انتظارات غیرواقعی دارد استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی استفاده نکنید.