Cool Mateمعنی به فارسی
حالت خوبه
معنی You're all right
A way to confirm that someone is fine or okay.
In simple words: You're okay or fine.
یک راه برای تأیید اینکه کسی خوب یا اوکی است.
حالت خوبه یا اوکی هستی.
You're all right در یک جمله
- After all that worry, I’m glad to hear you’re all right!
- She asked if I was feeling better, and I said, 'Yeah, I’m all right.'
- When he fell, I rushed to him and said, 'You're all right, don't worry.'
- It's okay, you're all right; just take a deep breath.
- He smiled and said, 'You're all right with me!'
چطور از You're all right استفاده کنیم
Use 'You're all right' in casual conversations to assure someone that they are fine or to respond positively. It may not be appropriate in very formal situations.
از 'حالت خوبه' در مکالمات غیررسمی برای اطمینان دادن به کسی که خوب است یا برای پاسخ مثبت استفاده کن. ممکن است در موقعیتهای خیلی رسمی مناسب نباشد.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'you're all right' as a friendly wave indicating someone is good.
واژههای مرتبط
Collocations with You're all right
- You're all good
- You're all set
- You're all right, mate
- You're all right by me
Synonyms for You're all right
- You're okay
- You're good
- You're fine
- You're well
- All good
Common mistakes with You're all right
- Using in formal contexts where a more polite phrase is needed.
- Confusing with 'You’re alright', which can imply something negative.
You're all right appears in
You're all right به زبانهای دیگر
- Arabicالعربيةأنت بخير
أنت بخير أو على ما يرام.
- Bengaliবাংলাতুমি ঠিক আছো
তুমি ঠিক আছো বা ভালো আছো।
- GermanDeutschAlles in Ordnung bei dir
Dir geht's gut oder du bist in Ordnung.
- SpanishEspañolEstás bien
Estás bien o todo en orden.
- FrenchFrançaisÇa va
Tu vas bien.
- Hindiहिन्दीतुम ठीक हो
तुम ठीक हो।
- ItalianItalianoStai bene
Stai bene o sei a posto.
- PortuguesePortuguêsVocê está bem
Você está bem ou tudo certo.
- RussianРусскийВсе в порядке
Ты в порядке или хорошо.
- Chinese中文你没事吧/你很好
你没事，你很好。
More chunks like You're all right
- You're good
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- They're doing a magic spell
Performing a ritual or action to produce a magical effect.
- MondayA1
the day of the week after Sunday and before Tuesday, the first day of the working week
- Don't tell anyone else
A request not to share information with others.
- Children
Young human beings below the age of puberty or legal adulthood.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- معنی You're all right
- You're all right یعنی چی
- You're all right یعنی چه
- ترجمه You're all right
- You're all right به فارسی
- ترجمه فارسی You're all right
پرسشهای پرتکرار درباره You're all right
You're all right یعنی چه؟
حالت خوبه یا اوکی هستی.
تعریف You're all right چیست؟
یک راه برای تأیید اینکه کسی خوب یا اوکی است.
چطور از You're all right در یک جمله استفاده کنیم؟
After all that worry, I’m glad to hear you’re all right!
میتوانی مثال دیگری از You're all right بزنی؟
She asked if I was feeling better, and I said, 'Yeah, I’m all right.'
مترادفهای You're all right چیست؟
گزینههای رایج شامل You're okay, You're good, You're fine, You're well, All good است.
چه واژههایی با You're all right میآیند؟
معمولاً با You're all good, You're all set, You're all right, mate, You're all right by me همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You're all right چیست؟
Using in formal contexts where a more polite phrase is needed. Confusing with 'You’re alright', which can imply something negative.
You're all right چطور تلفظ میشود؟
US: //jʊr ɔl raɪt//, UK: //jʊə(r) ɔːl raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You're all right رسمی است یا غیررسمی؟
"You're all right" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You're all right استفاده کنم؟
از 'حالت خوبه' در مکالمات غیررسمی برای اطمینان دادن به کسی که خوب است یا برای پاسخ مثبت استفاده کن. ممکن است در موقعیتهای خیلی رسمی مناسب نباشد.