Significado en español

informal 2K

You're all right

Estás bien

🇬🇧 UK //jʊə(r) ɔːl raɪt// 🇺🇸 US //jʊr ɔl raɪt//

Significado de You're all right

A way to confirm that someone is fine or okay.

Una forma de confirmar que alguien está bien o que todo está en orden.

In simple words: You're okay or fine.

Estás bien o todo en orden.

You're all right en una frase

• After all that worry, I’m glad to hear you’re all right!¡Después de tanta preocupación, me alegra saber que estás bien!
• She asked if I was feeling better, and I said, 'Yeah, I’m all right.'Me preguntó si me sentía mejor, y dije: 'Sí, estoy bien.'
• When he fell, I rushed to him and said, 'You're all right, don't worry.'Cuando se cayó, corrí hacia él y le dije: 'Estás bien, no te preocupes.'
• It's okay, you're all right; just take a deep breath.Está bien, estás bien; solo respira hondo.
• He smiled and said, 'You're all right with me!'Él sonrió y dijo: '¡Contigo no tengo problema!' o '¡Me pareces bien!' (dependiendo del contexto, la primera es más común para 'you're all right with me' en el sentido de que no hay problema con la persona).

Cómo usar You're all right

Use 'You're all right' in casual conversations to assure someone that they are fine or to respond positively. It may not be appropriate in very formal situations.

Usa 'Estás bien' en conversaciones informales para asegurarle a alguien que está bien o para responder positivamente. Puede que no sea apropiado en situaciones muy formales.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'you're all right' as a friendly wave indicating someone is good.

Palabras relacionadas

Collocations with You're all right

• You're all good
• You're all set
• You're all right, mate
• You're all right by me

Synonyms for You're all right

• You're okay
• You're good
• You're fine
• You're well
• All good

Common mistakes with You're all right

• Using in formal contexts where a more polite phrase is needed.
• Confusing with 'You’re alright', which can imply something negative.

Preguntas frecuentes sobre You're all right

¿Qué significa You're all right?

Estás bien o todo en orden.

¿Qué significa You're all right en español?

Estás bien o todo en orden.

¿Cuál es la definición de You're all right?

Una forma de confirmar que alguien está bien o que todo está en orden.

¿Cómo se usa You're all right en una frase?

After all that worry, I’m glad to hear you’re all right!

¿Puedes dar otro ejemplo de You're all right?

She asked if I was feeling better, and I said, 'Yeah, I’m all right.'

¿Cuáles son los sinónimos de You're all right?

Algunas alternativas comunes son You're okay, You're good, You're fine, You're well, All good.

¿Qué palabras acompañan a You're all right?

Suele combinarse con You're all good, You're all set, You're all right, mate, You're all right by me.

¿Cuáles son los errores comunes al usar You're all right?

Using in formal contexts where a more polite phrase is needed. Confusing with 'You’re alright', which can imply something negative.

¿Cómo se pronuncia You're all right?

US: //jʊr ɔl raɪt//, UK: //jʊə(r) ɔːl raɪt//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿You're all right es formal o informal?

"You're all right" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar You're all right?

Usa 'Estás bien' en conversaciones informales para asegurarle a alguien que está bien o para responder positivamente. Puede que no sea apropiado en situaciones muy formales.