معنی به فارسی

10K+

You mean that kind of reason

یعنی اون نوع دلیلی که

🇬🇧 UK //juː miːn ðæt kaɪnd əv ˈriːzən// 🇺🇸 US //ju miːn ðæt kaɪnd əv ˈriːzn//

معنی You mean that kind of reason

Referring to a specific category or type of rationale.

اشاره به یک دسته یا نوع خاص از دلایل.

In simple words: You are referring to a specific type of explanation.

شما به یک نوع خاص از توضیح اشاره می‌کنید.

You mean that kind of reason در یک جمله

• You mean that kind of reason when people choose to quit their jobs?یعنی اون نوع دلیلی که مردم برای ترک شغلشون انتخاب می‌کنن؟
• I thought you meant that kind of reason for the delay?فکر می‌کردم منظور شما اون نوع دلیلی برای تأخیر بود؟
• Are you saying you mean that kind of reason that supports your argument?آیا می‌گید منظور شما اون نوع دلیلیه که از استدلال شما حمایت می‌کنه؟
• You mean that kind of reason related to personal beliefs?یعنی اون نوع دلیلی که به باورهای شخصی مربوط میشه؟
• When you say that, do you mean that kind of reason we discussed earlier?وقتی اینو می‌گی، آیا منظور تو همون نوع دلیلیه که قبلاً درباره‌اش صحبت کردیم؟

چطور از You mean that kind of reason استفاده کنیم

Use in casual conversations when clarifying the type of reason someone is referring to. Avoid in very formal contexts.

در مکالمات غیررسمی برای روشن کردن نوع دلیلی که کسی به آن اشاره می‌کند، استفاده کنید. در زمینه‌های خیلی رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a detective needing to clarify which clue is important.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You mean that kind of reason

• that kind of reason
• the reason behind
• specific kind of justification

Synonyms for You mean that kind of reason

• such a reason
• that specific explanation
• this type of justification

Common mistakes with You mean that kind of reason

• Use in overly formal situations.
• Omit 'that kind of' and make it too vague.
• Replace 'mean' with 'say', which changes the nuance.

پرسش‌های پرتکرار درباره You mean that kind of reason

You mean that kind of reason یعنی چه؟

شما به یک نوع خاص از توضیح اشاره می‌کنید.

معنی You mean that kind of reason به فارسی چیست؟

شما به یک نوع خاص از توضیح اشاره می‌کنید.

تعریف You mean that kind of reason چیست؟

اشاره به یک دسته یا نوع خاص از دلایل.

چطور از You mean that kind of reason در یک جمله استفاده کنیم؟

You mean that kind of reason when people choose to quit their jobs?

می‌توانی مثال دیگری از You mean that kind of reason بزنی؟

I thought you meant that kind of reason for the delay?

مترادف‌های You mean that kind of reason چیست؟

گزینه‌های رایج شامل such a reason, that specific explanation, this type of justification است.

چه واژه‌هایی با You mean that kind of reason می‌آیند؟

معمولاً با that kind of reason, the reason behind, specific kind of justification همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You mean that kind of reason چیست؟

Use in overly formal situations. Omit 'that kind of' and make it too vague. Replace 'mean' with 'say', which changes the nuance.

You mean that kind of reason چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju miːn ðæt kaɪnd əv ˈriːzn//, UK: //juː miːn ðæt kaɪnd əv ˈriːzən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You mean that kind of reason استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای روشن کردن نوع دلیلی که کسی به آن اشاره می‌کند، استفاده کنید. در زمینه‌های خیلی رسمی اجتناب کنید.