معنی به فارسی

2K

You give up on them

ازشون دست می‌کشی

🇬🇧 UK //juː ɡɪv ʌp ɒn ðɛm// 🇺🇸 US //juː ɡɪv ʌp ɑn ðɛm//

معنی You give up on them

You stop supporting or believing in someone.

دیگه ازشون حمایت نمی‌کنی یا بهشون باور نداری.

In simple words: You stop trying to help or believe in them.

دیگه سعی نمی‌کنی کمکشون کنی یا باورشون داشته باشی.

You give up on them در یک جمله

• Sometimes, you just have to give up on them if they don't appreciate your efforts.بعضی وقتا مجبوری ازشون دست بکشی اگه زحماتت رو قدر ندونن.
• I decided to give up on them after they repeatedly broke promises.تصمیم گرفتم ازشون دست بکشم چون مدام قول‌هاشون رو زیر پا می‌ذاشتن.
• It's hard to give up on your friends, even when they let you down.سخته که از دوستات دست بکشی، حتی وقتی ناامیدت می‌کنن.
• She felt she had to give up on him because he was not making any changes.حس می‌کرد باید ازش دست بکشه چون هیچ تغییری نمی‌کرد.
• When you give up on them, it can affect their self-esteem.وقتی ازشون دست می‌کشی، می‌تونه روی اعتماد به نفسشون تأثیر بذاره.

چطور از You give up on them استفاده کنیم

Use this phrase in contexts where someone stops trying to support or help another person, often when they feel it is futile. It’s appropriate in both formal and informal settings, but tends to be more common in spoken English.

این عبارت رو وقتی به کار می‌بری که کسی دیگه سعی نمی‌کنه از یه نفر دیگه حمایت کنه یا کمکش کنه، مخصوصاً وقتی حس می‌کنه فایده‌ای نداره. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی کاربرد داره، ولی بیشتر تو انگلیسیِ گفتاری رایجه.

Grammar pattern

give up + on + object

Memory hint

Imagine a person releasing balloons they can't catch; when you give up on someone, you're letting them go.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You give up on them

• give up on someone
• never give up on them
• give up on a project
• don’t give up on hope

Synonyms for You give up on them

• abandon
• desert
• forsake
• withdraw
• renounce

Common mistakes with You give up on them

• Confusing 'give up on' with just 'give up', which means to stop trying altogether without specifying the object.
• Using 'give up on' with nouns that can't be influenced, like 'it' instead of 'them'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You give up on them

You give up on them یعنی چه؟

دیگه سعی نمی‌کنی کمکشون کنی یا باورشون داشته باشی.

معنی You give up on them به فارسی چیست؟

دیگه سعی نمی‌کنی کمکشون کنی یا باورشون داشته باشی.

تعریف You give up on them چیست؟

دیگه ازشون حمایت نمی‌کنی یا بهشون باور نداری.

چطور از You give up on them در یک جمله استفاده کنیم؟

Sometimes, you just have to give up on them if they don't appreciate your efforts.

می‌توانی مثال دیگری از You give up on them بزنی؟

I decided to give up on them after they repeatedly broke promises.

مترادف‌های You give up on them چیست؟

گزینه‌های رایج شامل abandon, desert, forsake, withdraw, renounce است.

چه واژه‌هایی با You give up on them می‌آیند؟

معمولاً با give up on someone, never give up on them, give up on a project, don’t give up on hope همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You give up on them چیست؟

Confusing 'give up on' with just 'give up', which means to stop trying altogether without specifying the object. Using 'give up on' with nouns that can't be influenced, like 'it' instead of 'them'.

You give up on them چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juː ɡɪv ʌp ɑn ðɛm//, UK: //juː ɡɪv ʌp ɒn ðɛm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You give up on them استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی به کار می‌بری که کسی دیگه سعی نمی‌کنه از یه نفر دیگه حمایت کنه یا کمکش کنه، مخصوصاً وقتی حس می‌کنه فایده‌ای نداره. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی کاربرد داره، ولی بیشتر تو انگلیسیِ گفتاری رایجه.