معنی به فارسی

informal 10K+

You can dig it

می‌فهممش، خوشم میاد ازش

🇬🇧 UK //juː kən dɪɡ ɪt// 🇺🇸 US //ju kæn dɪɡ ɪt//

معنی You can dig it

An expression meaning you understand or appreciate something.

یه اصطلاح که یعنی یه چیزی رو می‌فهمی یا ازش خوشت میاد.

In simple words: You understand or like something.

یه چیزی رو می‌فهمی یا دوست داری.

You can dig it در یک جمله

• When I told him about my new job, he said, 'You can dig it!'وقتی ماجرای کار جدیدم رو براش تعریف کردم، گفت: «می‌فهمم چی میگی!»
• After explaining the movie, she replied, 'Yeah, you can dig it!'
• He showed me his artwork, and I thought, 'You can dig it!'
• When she heard the song, she smiled and said, 'You can dig it!'
• Talking about the festival, he said, 'You can dig it if you like music!'

چطور از You can dig it استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversations to express approval or enjoyment. It's not suitable for formal contexts.

این عبارت رو توی مکالمه‌های خودمونی استفاده کن تا بگی موافقی یا خوشت اومده. برای جاهای رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone digging a cool treasure and saying, 'You can dig it!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You can dig it

• you can dig it too
• I dig it
• do you dig it?
• really dig it
• totally dig it

Synonyms for You can dig it

• I like it
• I get it
• I appreciate it
• That's cool
• You understand

Common mistakes with You can dig it

• Misuse in formal situations.
• Overuse, making it sound insincere.
• Confusing it with similar phrases like 'get it.'

پرسش‌های پرتکرار درباره You can dig it

You can dig it یعنی چه؟

یه چیزی رو می‌فهمی یا دوست داری.

معنی You can dig it به فارسی چیست؟

یه چیزی رو می‌فهمی یا دوست داری.

تعریف You can dig it چیست؟

یه اصطلاح که یعنی یه چیزی رو می‌فهمی یا ازش خوشت میاد.

چطور از You can dig it در یک جمله استفاده کنیم؟

When I told him about my new job, he said, 'You can dig it!'

می‌توانی مثال دیگری از You can dig it بزنی؟

After explaining the movie, she replied, 'Yeah, you can dig it!'

مترادف‌های You can dig it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I like it, I get it, I appreciate it, That's cool, You understand است.

چه واژه‌هایی با You can dig it می‌آیند؟

معمولاً با you can dig it too, I dig it, do you dig it?, really dig it, totally dig it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You can dig it چیست؟

Misuse in formal situations. Overuse, making it sound insincere. Confusing it with similar phrases like 'get it.'

You can dig it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju kæn dɪɡ ɪt//, UK: //juː kən dɪɡ ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You can dig it رسمی است یا غیررسمی؟

"You can dig it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You can dig it استفاده کنم؟

این عبارت رو توی مکالمه‌های خودمونی استفاده کن تا بگی موافقی یا خوشت اومده. برای جاهای رسمی مناسب نیست.