معنی به فارسی
متوجه میشوی
معنی You understand
To grasp the meaning, significance, or nature of something.
برای درک معنی، اهمیت یا ماهیت چیزی.
In simple words: You know or comprehend something.
تو چیزی را میدانی یا درک میکنی.
You understand در یک جمله
- When you hear the explanation, you understand the concept better.وقتی توضیح را میشنوی، مفهوم را بهتر متوجه میشوی.
- After the discussion, you understand why the decision was made.بعد از بحث، متوجه میشوی چرا این تصمیم گرفته شد.
- You understand the rules of the game after reading the instructions.بعد از خواندن دستورالعملها، قوانین بازی را متوجه میشوی.
- In this context, you understand that teamwork is essential.در این زمینه، متوجه میشوی که کار گروهی ضروری است.
- I hope you understand my point of view on this issue.امیدوارم دیدگاه من را در این موضوع متوجه شوی.
چطور از You understand استفاده کنیم
Use in conversations to confirm agreement or comprehension. Appropriate in both formal and informal contexts.
در مکالمات برای تأیید توافق یا درک استفاده میشود. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'You' as the person who 'stands' under knowledge.
واژههای مرتبط
Collocations with You understand
- fully understand
- hard to understand
- understand the situation
- make you understand
- I don't understand
Synonyms for You understand
- comprehend
- grasp
- apprehend
- perceive
- fathom
Common mistakes with You understand
- Using 'understand' without the subject can confuse listeners.
- Incorrectly using tense variations like 'you understood' when referring to ongoing understanding.
You understand appears in
You understand به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أنت تفهم
تعرف أو تفهم شيئًا ما.
- Bengaliবাংলা
আপনি বোঝেন
আপনি কিছু জানেন বা বোঝেন।
- GermanDeutsch
Du verstehst
Du weißt oder verstehst etwas.
- SpanishEspañol
Entiendes
Sabes o comprendes algo.
- FrenchFrançais
Tu comprends, Vous comprenez
Tu sais ou tu saisis quelque chose.
- Hindiहिन्दी
आप समझते हैं
आप कुछ जानते हैं या समझते हैं।
- ItalianItaliano
Capisci
Sai o comprendi qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Você entende
Você sabe ou compreende algo.
- RussianРусский
Ты понимаешь, Вы понимаете
Ты что-то знаешь или понимаешь.
- Urduاردو
تم سمجھ گئے
آپ کچھ جانتے ہیں یا سمجھتے ہیں۔
- Chinese中文
你明白
你知道或理解某事。
More chunks like You understand
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You understand جمله با
- You understand معنی
- You understand یعنی چه
- You understand به فارسی
- You understand تلفظ
- You understand جمله برای
- You understand به انگلیسی
- ترجمه You understand
پرسشهای پرتکرار درباره You understand
You understand یعنی چه؟
تو چیزی را میدانی یا درک میکنی.
معنی You understand به فارسی چیست؟
تو چیزی را میدانی یا درک میکنی.
تعریف You understand چیست؟
برای درک معنی، اهمیت یا ماهیت چیزی.
چطور از You understand در یک جمله استفاده کنیم؟
When you hear the explanation, you understand the concept better.
میتوانی مثال دیگری از You understand بزنی؟
After the discussion, you understand why the decision was made.
مترادفهای You understand چیست؟
گزینههای رایج شامل comprehend, grasp, apprehend, perceive, fathom است.
چه واژههایی با You understand میآیند؟
معمولاً با fully understand, hard to understand, understand the situation, make you understand, I don't understand همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You understand چیست؟
Using 'understand' without the subject can confuse listeners. Incorrectly using tense variations like 'you understood' when referring to ongoing understanding.
You understand چطور تلفظ میشود؟
US: //ju ˌʌndərˈstænd//, UK: //jʊ ˌʌndəˈstænd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You understand استفاده کنم؟
در مکالمات برای تأیید توافق یا درک استفاده میشود. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است.





















