معنی به فارسی

B2verb 2K

Perceive

درک کردن

🇬🇧 UK /["/pəˈsiːv/","/pəˈsiːvz/","/pəˈsiːvd/","/pəˈsiːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/pərˈsiːv/","/pərˈsiːvz/","/pərˈsiːvd/","/pərˈsiːvɪŋ/"]/

معنی Perceive

to understand or think of somebody/something in a particular way

به طور خاص کسی/چیزی را فهمیدن یا به آن فکر کردن

In simple words: To see or become aware of something.

چیزی را دیدن یا از آن آگاه شدن.

Perceive در یک جمله

• She can perceive subtle changes in the mood of the room.او می‌تواند تغییرات ظریف در حال و هوای اتاق را درک کند.
• It’s difficult to perceive the depth of the water from the surface.سخت است که عمق آب را از سطح آن درک کرد.
• He perceived a sense of unease among his colleagues.او احساس ناراحتی را در میان همکارانش درک کرد.
• Many people perceive beauty in different ways.بسیاری از مردم زیبایی را به روش‌های مختلف درک می‌کنند.
• As a child, she could perceive things that others could not.وقتی بچه بود، او می‌توانست چیزهایی را درک کند که دیگران نمی‌توانستند.

چطور از Perceive استفاده کنیم

Commonly used in both spoken and written English. Be cautious with formal contexts, as it implies a deeper understanding than just seeing.

در زبان محاوره و نوشتاری رایج است. در موقعیت‌های رسمی احتیاط کنید، چون به درک عمیق‌تری از دیدن اشاره دارد.

Grammar pattern

perceive + object

Memory hint

Think of 'see' in 'perceive' — both are about noticing or understanding.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Perceive

• clearly
• distinctly
• dimly
• be able to
• can
• be unable to
• as
• commonly perceived
• generally perceived
• typically perceived
• clearly
• distinctly
• dimly
• be able to
• can
• be unable to
• as
• commonly perceived
• generally perceived
• typically perceived

Synonyms for Perceive

• see

Opposites of Perceive

• ignore
• overlook

Common mistakes with Perceive

• Confused with 'receive' — 'perceive' means to understand, while 'receive' means to get.
• Using it in slang situations — it's usually more formal.
• Not using the right object — remember to use something you can perceive, like 'the situation' or 'the problem'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Perceive

Perceive یعنی چه؟

چیزی را دیدن یا از آن آگاه شدن.

معنی Perceive به فارسی چیست؟

چیزی را دیدن یا از آن آگاه شدن.

تعریف Perceive چیست؟

به طور خاص کسی/چیزی را فهمیدن یا به آن فکر کردن

چطور از Perceive در یک جمله استفاده کنیم؟

She can perceive subtle changes in the mood of the room.

می‌توانی مثال دیگری از Perceive بزنی؟

It’s difficult to perceive the depth of the water from the surface.

مترادف‌های Perceive چیست؟

گزینه‌های رایج شامل see است.

متضاد Perceive چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, overlook است.

چه واژه‌هایی با Perceive می‌آیند؟

معمولاً با clearly, distinctly, dimly, be able to, can, be unable to, as, commonly perceived, generally perceived, typically perceived, clearly, distinctly, dimly, be able to, can, be unable to, as, commonly perceived, generally perceived, typically perceived همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Perceive چیست؟

Confused with 'receive' — 'perceive' means to understand, while 'receive' means to get. Using it in slang situations — it's usually more formal. Not using the right object — remember to use something you can perceive, like 'the situation' or 'the problem'.

Perceive چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pərˈsiːv/","/pərˈsiːvz/","/pərˈsiːvd/","/pərˈsiːvɪŋ/"]/, UK: /["/pəˈsiːv/","/pəˈsiːvz/","/pəˈsiːvd/","/pəˈsiːvɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Perceive استفاده کنم؟

در زبان محاوره و نوشتاری رایج است. در موقعیت‌های رسمی احتیاط کنید، چون به درک عمیق‌تری از دیدن اشاره دارد.

سطح CEFR برای Perceive چیست؟

"Perceive" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.