معنی به فارسی

B2noun 2K

Workshop

کارگاه آموزشی، کارگاه

🇬🇧 UK /["/ˈwɜːkʃɒp/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwɜːrkʃɑːp/"]/

معنی Workshop

a period of discussion and practical work on a particular subject, in which a group of people share their knowledge and experience

یک دوره بحث و کار عملی در مورد یک موضوع خاص، که در آن گروهی از افراد دانش و تجربه خود را به اشتراک می‌گذارند

In simple words: A place where people learn or make things together.

جایی که مردم با هم یاد می‌گیرند یا چیزهایی می‌سازند.

Workshop در یک جمله

• The photography workshop helped me improve my camera skills.کارگاه عکاسی به من کمک کرد تا مهارت‌های دوربینم را بهبود بخشم.
• She attended a workshop on creative writing last weekend.او آخر هفته گذشته در یک کارگاه نویسندگی خلاق شرکت کرد.
• Our company held a workshop to train employees in new software.شرکت ما کارگاهی برای آموزش نرم‌افزار جدید به کارمندان برگزار کرد.
• The artist’s workshop was filled with beautiful paintings and sculptures.کارگاه هنرمند پر از نقاشی‌ها و مجسمه‌های زیبا بود.
• He spent the afternoon fixing old furniture in his workshop.او بعد از ظهر را صرف تعمیر مبلمان قدیمی در کارگاهش کرد.
• The workshop was equipped with all the necessary tools and equipment.کارگاه با تمام ابزار و تجهیزات لازم مجهز بود.
• During the workshop, participants worked on team-building exercises.در طول کارگاه، شرکت‌کنندگان روی تمرین‌های تیم‌سازی کار کردند.
• The car mechanic has a workshop behind his house where he repairs vehicles.مکانیک خودرو کارگاهی پشت خانه‌اش دارد که در آن وسایل نقلیه را تعمیر می‌کند.

چطور از Workshop استفاده کنیم

Use 'workshop' when referring to hands-on learning sessions or craft-making. It's appropriate in educational, professional, and hobbyist contexts but might sound out of place in casual conversation about leisure activities.

از «کارگاه» برای اشاره به جلسات یادگیری عملی یا ساخت صنایع دستی استفاده کنید. این کلمه در زمینه‌های آموزشی، حرفه‌ای و سرگرمی مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی در مورد فعالیت‌های تفریحی نامناسب به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'work' shop where tools and ideas are shared.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Workshop

• day-long
• two-day
• weekend
• series
• hold
• host
• offer
• cover something
• examine something
• focus on something
• discussion
• session
• leader
• at a/​the workshop
• during a/​the workshop
• in a/​the workshop
• a member of a workshop
• a participant in a workshop
• craft
• design
• pottery
• set up
• employ somebody
• in a/​the workshop

Synonyms for Workshop

• class
• seminar
• training session
• course
• session

Opposites of Workshop

• seminar
• lecture

Common mistakes with Workshop

• Confused with 'seminar' which is more about lectures than hands-on activities.
• Using 'workshop' to refer to a regular meeting instead of a creative or learning session.
• Mispronouncing it as 'work-shop'—the stress is on the first syllable.

پرسش‌های پرتکرار درباره Workshop

Workshop یعنی چه؟

جایی که مردم با هم یاد می‌گیرند یا چیزهایی می‌سازند.

معنی Workshop به فارسی چیست؟

جایی که مردم با هم یاد می‌گیرند یا چیزهایی می‌سازند.

تعریف Workshop چیست؟

یک دوره بحث و کار عملی در مورد یک موضوع خاص، که در آن گروهی از افراد دانش و تجربه خود را به اشتراک می‌گذارند

چطور از Workshop در یک جمله استفاده کنیم؟

The photography workshop helped me improve my camera skills.

می‌توانی مثال دیگری از Workshop بزنی؟

She attended a workshop on creative writing last weekend.

مترادف‌های Workshop چیست؟

گزینه‌های رایج شامل class, seminar, training session, course, session است.

متضاد Workshop چیست؟

معناهای مخالف شامل seminar, lecture است.

چه واژه‌هایی با Workshop می‌آیند؟

معمولاً با day-long, two-day, weekend, series, hold, host, offer, cover something, examine something, focus on something, discussion, session, leader, at a/​the workshop, during a/​the workshop, in a/​the workshop, a member of a workshop, a participant in a workshop, craft, design, pottery, set up, employ somebody, in a/​the workshop همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Workshop چیست؟

Confused with 'seminar' which is more about lectures than hands-on activities. Using 'workshop' to refer to a regular meeting instead of a creative or learning session. Mispronouncing it as 'work-shop'—the stress is on the first syllable.

Workshop چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈwɜːrkʃɑːp/"]/, UK: /["/ˈwɜːkʃɒp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Workshop استفاده کنم؟

از «کارگاه» برای اشاره به جلسات یادگیری عملی یا ساخت صنایع دستی استفاده کنید. این کلمه در زمینه‌های آموزشی، حرفه‌ای و سرگرمی مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی در مورد فعالیت‌های تفریحی نامناسب به نظر برسد.

سطح CEFR برای Workshop چیست؟

"Workshop" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.