معنی به فارسی

A1verb 1K

Win

بردن، پیروز شدن

🇬🇧 UK /["/wɪn/","/wɪnz/","/wʌn/","/ˈwɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/wɪn/","/wɪnz/","/wʌn/","/ˈwɪnɪŋ/"]/

معنی Win

to be the most successful in a competition, race, battle, etc.

موفق‌ترین بودن در یک رقابت، مسابقه، نبرد و غیره.

In simple words: To be the best in a competition or to achieve something you wanted.

بهترین بودن در یک رقابت یا رسیدن به چیزی که می‌خواستی.

Win در یک جمله

• I hope to win the game tomorrow.امیدوارم فردا بازی را ببریم.
• She worked hard to win first place in the competition.
• When you win a prize, it makes you feel happy.
• They want to win the championship this year.
• If you win, you will get a trophy.

چطور از Win استفاده کنیم

Use 'win' in both formal and informal contexts. It's appropriate in competitions, games, or achieving goals. Avoid using it in contexts unrelated to competition or success.

از «بردن» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. این کلمه برای رقابت‌ها، بازی‌ها یا دستیابی به اهداف مناسب است. از استفاده آن در زمینه‌های نامربوط به رقابت یا موفقیت خودداری کنید.

Grammar pattern

win + object (e.g. win a game)

Memory hint

Think of 'win' as 'when I succeed in a competition'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Win

• comfortably
• convincingly
• decisively
• deserve to
• hope to
• want to
• against
• at
• by
• be capable of winning (something)
• be confident of winning (something)
• a chance of winning (something)
• comfortably
• convincingly
• decisively
• deserve to
• hope to
• want to
• against
• at
• by
• be capable of winning (something)
• be confident of winning (something)
• a chance of winning (something)
• comfortably
• convincingly
• decisively
• deserve to
• hope to
• want to
• against
• at
• by
• be capable of winning (something)
• be confident of winning (something)
• a chance of winning (something)

Synonyms for Win

• victory
• succeed
• triumph
• prevail
• conquer

Opposites of Win

• lose
• fail

Common mistakes with Win

• Confused with 'gain' — 'win' is more about competition.
• Using 'win' with inanimate objects incorrectly — 'win a prize' is correct, not 'win money'.
• Misunderstanding the tense — remember to match 'won' with past contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Win

Win یعنی چه؟

بهترین بودن در یک رقابت یا رسیدن به چیزی که می‌خواستی.

معنی Win به فارسی چیست؟

بهترین بودن در یک رقابت یا رسیدن به چیزی که می‌خواستی.

تعریف Win چیست؟

موفق‌ترین بودن در یک رقابت، مسابقه، نبرد و غیره.

چطور از Win در یک جمله استفاده کنیم؟

I hope to win the game tomorrow.

می‌توانی مثال دیگری از Win بزنی؟

She worked hard to win first place in the competition.

مترادف‌های Win چیست؟

گزینه‌های رایج شامل victory, succeed, triumph, prevail, conquer است.

متضاد Win چیست؟

معناهای مخالف شامل lose, fail است.

چه واژه‌هایی با Win می‌آیند؟

معمولاً با comfortably, convincingly, decisively, deserve to, hope to, want to, against, at, by, be capable of winning (something), be confident of winning (something), a chance of winning (something), comfortably, convincingly, decisively, deserve to, hope to, want to, against, at, by, be capable of winning (something), be confident of winning (something), a chance of winning (something), comfortably, convincingly, decisively, deserve to, hope to, want to, against, at, by, be capable of winning (something), be confident of winning (something), a chance of winning (something) همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Win چیست؟

Confused with 'gain' — 'win' is more about competition. Using 'win' with inanimate objects incorrectly — 'win a prize' is correct, not 'win money'. Misunderstanding the tense — remember to match 'won' with past contexts.

Win چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/wɪn/","/wɪnz/","/wʌn/","/ˈwɪnɪŋ/"]/, UK: /["/wɪn/","/wɪnz/","/wʌn/","/ˈwɪnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Win استفاده کنم؟

از «بردن» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. این کلمه برای رقابت‌ها، بازی‌ها یا دستیابی به اهداف مناسب است. از استفاده آن در زمینه‌های نامربوط به رقابت یا موفقیت خودداری کنید.

سطح CEFR برای Win چیست؟

"Win" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.