معنی به فارسی

2K

What I'm trying to say

منظورم اینه

🇬🇧 UK //wɒt aɪm ˈtraɪɪŋ tə seɪ// 🇺🇸 US //wɑt aɪm ˈtraɪɪŋ tə seɪ//

معنی What I'm trying to say

A phrase used to explain what someone means or is trying to communicate.

عبارتی که برای توضیح دادن منظور یا چیزی که کسی می‌خواهد بگوید استفاده می‌شود.

In simple words: What I want to communicate

چیزی که می‌خواهم بگویم

What I'm trying to say در یک جمله

• I know my explanation was confusing; what I'm trying to say is that we need more time.می‌دونم توضیحم گیج‌کننده بود؛ منظورم اینه که به زمان بیشتری نیاز داریم.
• When I say that, what I'm trying to say is that I appreciate your help.وقتی اینو می‌گم، منظورم اینه که از کمکت قدردانی می‌کنم.
• A lot of people misunderstand me, and I want to clarify what I'm trying to say here.بسیاری از مردم منو اشتباه می‌فهمند و می‌خوام روشن کنم که منظورم اینجاست.
• What I'm trying to say is that honesty is crucial in any relationship.منظورم اینه که صداقت در هر رابطه‌ای خیلی مهمه.

چطور از What I'm trying to say استفاده کنیم

Use this phrase when you want to clarify your message. It's common in spoken language and informal writing. Avoid in formal documents.

از این عبارت وقتی استفاده کن که می‌خواهی پیامت رو روشن کنی. در زبان محاوره‌ای و نوشتار غیررسمی رایج است. در اسناد رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Think of it as 'what I'm attempting to express.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with What I'm trying to say

• what I'm trying to say is
• let me clarify what I'm trying to say
• do you understand what I'm trying to say

Synonyms for What I'm trying to say

• what I mean
• what I intend to convey
• what I want to express

Common mistakes with What I'm trying to say

• Using it in overly formal situations.
• Forgetting to finish the explanation after using the phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره What I'm trying to say

What I'm trying to say یعنی چه؟

چیزی که می‌خواهم بگویم

معنی What I'm trying to say به فارسی چیست؟

چیزی که می‌خواهم بگویم

تعریف What I'm trying to say چیست؟

عبارتی که برای توضیح دادن منظور یا چیزی که کسی می‌خواهد بگوید استفاده می‌شود.

چطور از What I'm trying to say در یک جمله استفاده کنیم؟

I know my explanation was confusing; what I'm trying to say is that we need more time.

می‌توانی مثال دیگری از What I'm trying to say بزنی؟

When I say that, what I'm trying to say is that I appreciate your help.

مترادف‌های What I'm trying to say چیست؟

گزینه‌های رایج شامل what I mean, what I intend to convey, what I want to express است.

چه واژه‌هایی با What I'm trying to say می‌آیند؟

معمولاً با what I'm trying to say is, let me clarify what I'm trying to say, do you understand what I'm trying to say همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What I'm trying to say چیست؟

Using it in overly formal situations. Forgetting to finish the explanation after using the phrase.

What I'm trying to say چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑt aɪm ˈtraɪɪŋ tə seɪ//, UK: //wɒt aɪm ˈtraɪɪŋ tə seɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از What I'm trying to say استفاده کنم؟

از این عبارت وقتی استفاده کن که می‌خواهی پیامت رو روشن کنی. در زبان محاوره‌ای و نوشتار غیررسمی رایج است. در اسناد رسمی استفاده نکن.