معنی به فارسی

2K

We're counting on you

روی تو حساب می‌کنیم

🇬🇧 UK //wɪə(r) ˈkaʊntɪŋ ɒn juː// 🇺🇸 US //wɪr ˈkaʊntɪŋ ɑn ju//

معنی We're counting on you

We rely on someone's help or support in a situation.

به کمک یا حمایت کسی در یک موقعیت تکیه داریم.

In simple words: We need your help and trust you will do it.

به کمکت نیاز داریم و اعتماد داریم که این کار را انجام می‌دهی.

We're counting on you در یک جمله

• We're counting on you to deliver the presentation tomorrow.ما روی تو حساب می‌کنیم که فردا ارائه را انجام دهی.
• With the deadline approaching, we're counting on you to finish the report.با نزدیک شدن به مهلت مقرر، ما روی تو حساب می‌کنیم که گزارش را تمام کنی.
• Our team members are all busy, so we're counting on you to lead the project.همه اعضای تیم ما مشغول هستند، بنابراین ما روی تو حساب می‌کنیم که پروژه را رهبری کنی.
• I know it’s a big responsibility, but we're counting on you to solve the issue.می‌دانم مسئولیت بزرگی است، اما ما روی تو حساب می‌کنیم که مشکل را حل کنی.
• In this crucial moment, we're counting on you to make the right decision.در این لحظه حساس، ما روی تو حساب می‌کنیم که تصمیم درست را بگیری.

چطور از We're counting on you استفاده کنیم

Use in encouraging situations or when relying on someone. It's informal and should not be used in very formal contexts.

در موقعیت‌های تشویق‌کننده یا هنگام تکیه بر کسی استفاده می‌شود. غیررسمی است و نباید در موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a team before a big game, needing a player to score.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're counting on you

• count on someone
• count on me
• count on your support
• count on us
• count on friends

Synonyms for We're counting on you

• We trust you
• We depend on you
• We're relying on you
• We need you
• We're looking to you

Common mistakes with We're counting on you

• Used in overly formal situations where a direct request is better.
• Often confused with 'We're depending on you', which has a stronger sense of obligation.
• Misused in contexts where the speaker does not truly have any reliance on the listener.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're counting on you

We're counting on you یعنی چه؟

به کمکت نیاز داریم و اعتماد داریم که این کار را انجام می‌دهی.

معنی We're counting on you به فارسی چیست؟

به کمکت نیاز داریم و اعتماد داریم که این کار را انجام می‌دهی.

تعریف We're counting on you چیست؟

به کمک یا حمایت کسی در یک موقعیت تکیه داریم.

چطور از We're counting on you در یک جمله استفاده کنیم؟

We're counting on you to deliver the presentation tomorrow.

می‌توانی مثال دیگری از We're counting on you بزنی؟

With the deadline approaching, we're counting on you to finish the report.

مترادف‌های We're counting on you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل We trust you, We depend on you, We're relying on you, We need you, We're looking to you است.

چه واژه‌هایی با We're counting on you می‌آیند؟

معمولاً با count on someone, count on me, count on your support, count on us, count on friends همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're counting on you چیست؟

Used in overly formal situations where a direct request is better. Often confused with 'We're depending on you', which has a stronger sense of obligation. Misused in contexts where the speaker does not truly have any reliance on the listener.

We're counting on you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr ˈkaʊntɪŋ ɑn ju//, UK: //wɪə(r) ˈkaʊntɪŋ ɒn juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We're counting on you استفاده کنم؟

در موقعیت‌های تشویق‌کننده یا هنگام تکیه بر کسی استفاده می‌شود. غیررسمی است و نباید در موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده شود.