Signification en français

2K

We're counting on you

On compte sur toi

🇬🇧 UK //wɪə(r) ˈkaʊntɪŋ ɒn juː// 🇺🇸 US //wɪr ˈkaʊntɪŋ ɑn ju//

Sens de We're counting on you

We rely on someone's help or support in a situation.

On compte sur l'aide ou le soutien de quelqu'un dans une situation.

In simple words: We need your help and trust you will do it.

On a besoin de ton aide et on te fait confiance pour le faire.

We're counting on you dans une phrase

• We're counting on you to deliver the presentation tomorrow.On compte sur toi pour faire la présentation demain.
• With the deadline approaching, we're counting on you to finish the report.La date limite approche, on compte sur toi pour finir le rapport.
• Our team members are all busy, so we're counting on you to lead the project.Tous les membres de notre équipe sont occupés, alors on compte sur toi pour diriger le projet.
• I know it’s a big responsibility, but we're counting on you to solve the issue.Je sais que c'est une grande responsabilité, mais on compte sur toi pour résoudre le problème.
• In this crucial moment, we're counting on you to make the right decision.En ce moment crucial, on compte sur toi pour prendre la bonne décision.

Comment utiliser We're counting on you

Use in encouraging situations or when relying on someone. It's informal and should not be used in very formal contexts.

À utiliser dans des situations d'encouragement ou quand on compte sur quelqu'un. C'est informel et ne doit pas être utilisé dans des contextes très formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a team before a big game, needing a player to score.

Mots liés

Collocations with We're counting on you

• count on someone
• count on me
• count on your support
• count on us
• count on friends

Synonyms for We're counting on you

• We trust you
• We depend on you
• We're relying on you
• We need you
• We're looking to you

Common mistakes with We're counting on you

• Used in overly formal situations where a direct request is better.
• Often confused with 'We're depending on you', which has a stronger sense of obligation.
• Misused in contexts where the speaker does not truly have any reliance on the listener.

Questions fréquentes sur We're counting on you

Que signifie We're counting on you?

On a besoin de ton aide et on te fait confiance pour le faire.

Que signifie We're counting on you en français ?

On a besoin de ton aide et on te fait confiance pour le faire.

Quelle est la définition de We're counting on you?

On compte sur l'aide ou le soutien de quelqu'un dans une situation.

Comment utiliser We're counting on you dans une phrase?

We're counting on you to deliver the presentation tomorrow.

Peux-tu donner un autre exemple de We're counting on you?

With the deadline approaching, we're counting on you to finish the report.

Quels sont les synonymes de We're counting on you?

Quelques alternatives courantes : We trust you, We depend on you, We're relying on you, We need you, We're looking to you.

Quels mots vont avec We're counting on you?

Il s'associe souvent à count on someone, count on me, count on your support, count on us, count on friends.

Quelles sont les erreurs courantes avec We're counting on you?

Used in overly formal situations where a direct request is better. Often confused with 'We're depending on you', which has a stronger sense of obligation. Misused in contexts where the speaker does not truly have any reliance on the listener.

Comment prononce-t-on We're counting on you?

US: //wɪr ˈkaʊntɪŋ ɑn ju//, UK: //wɪə(r) ˈkaʊntɪŋ ɒn juː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser We're counting on you?

À utiliser dans des situations d'encouragement ou quand on compte sur quelqu'un. C'est informel et ne doit pas être utilisé dans des contextes très formels.