معنی به فارسی

B2noun 2K

Tribe

قبیله

🇬🇧 UK /["/traɪb/"]/ 🇺🇸 US /["/traɪb/"]/

معنی Tribe

a social group in a traditional society consisting of people with the same language, culture, religion, etc., living in a particular area and often having one leader known as a chief

یه گروه اجتماعی تو جامعه‌های سنتی که از آدمایی با زبان، فرهنگ، دین و... مشترک تشکیل شده، توی یه منطقه خاص زندگی می‌کنن و معمولاً یه رهبر دارن که بهش رئیس یا خان می‌گن.

In simple words: A group of people who live together and share the same culture.

یه گروه از آدم‌ها که با هم زندگی می‌کنن و فرهنگ مشترک دارن.

Tribe در یک جمله

• They were a nomadic horse-riding tribe.اون‌ها یه قبیله کوچ‌نشین اسب‌سوار بودن.
• The dancers are all members of the Tembu tribe.همه این رقصنده‌ها عضو قبیله تمبو هستن.
• They recruited the toughest soldiers from the desert tribes.سخت‌کوش‌ترین سربازها رو از قبایل صحرا استخدام کردن.
• We spoke to Umbara, the headman of the Ywin tribe.با امبارا، رئیس قبیله یوئین، صحبت کردیم.
• He had a sudden outburst against the whole tribe of actors.اون یهو علیه کل قبیله بازیگرها منفجر شد.
• a tribe of catsیه دسته گربه
• One or two of the grandchildren will be there, but not the whole tribe.یکی دو تا از نوه‌ها اونجا هستن، ولی نه کل قبیله.

چطور از Tribe استفاده کنیم

Often used in social sciences and anthropology. Avoid using it in a pejorative or dismissive context. In modern usage, it can also refer to close-knit groups, like friends or colleagues.

معمولاً توی علوم اجتماعی و مردم‌شناسی استفاده می‌شه. سعی کنین ازش به شکل تحقیرآمیز یا بی‌اهمیت استفاده نکنین. توی کاربرد امروزی، می‌تونه به گروه‌های صمیمی مثل دوستا یا همکارا هم اشاره کنه.

Grammar pattern

tribe + noun (e.g. tribe of warriors)

Memory hint

Think of 'tribe' as 'try-b' — 'try' to bond with your 'b'rothers.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Tribe

• aboriginal
• indigenous
• native
• belong to
• a member of a tribe

Synonyms for Tribe

• clan
• community
• society
• group
• band

Opposites of Tribe

• individual
• loner

Common mistakes with Tribe

• Confused with 'clan' – a clan can be smaller or more specific than a tribe.
• Using it to describe unrelated groups – 'tribe' usually implies a shared culture or background.
• Mixing up singular and plural forms – the plural is 'tribes', not 'tribes'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Tribe

Tribe یعنی چه؟

یه گروه از آدم‌ها که با هم زندگی می‌کنن و فرهنگ مشترک دارن.

معنی Tribe به فارسی چیست؟

یه گروه از آدم‌ها که با هم زندگی می‌کنن و فرهنگ مشترک دارن.

تعریف Tribe چیست؟

یه گروه اجتماعی تو جامعه‌های سنتی که از آدمایی با زبان، فرهنگ، دین و... مشترک تشکیل شده، توی یه منطقه خاص زندگی می‌کنن و معمولاً یه رهبر دارن که بهش رئیس یا خان می‌گن.

چطور از Tribe در یک جمله استفاده کنیم؟

They were a nomadic horse-riding tribe.

می‌توانی مثال دیگری از Tribe بزنی؟

The dancers are all members of the Tembu tribe.

مترادف‌های Tribe چیست؟

گزینه‌های رایج شامل clan, community, society, group, band است.

متضاد Tribe چیست؟

معناهای مخالف شامل individual, loner است.

چه واژه‌هایی با Tribe می‌آیند؟

معمولاً با aboriginal, indigenous, native, belong to, a member of a tribe همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Tribe چیست؟

Confused with 'clan' – a clan can be smaller or more specific than a tribe. Using it to describe unrelated groups – 'tribe' usually implies a shared culture or background. Mixing up singular and plural forms – the plural is 'tribes', not 'tribes'.

Tribe چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/traɪb/"]/, UK: /["/traɪb/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Tribe استفاده کنم؟

معمولاً توی علوم اجتماعی و مردم‌شناسی استفاده می‌شه. سعی کنین ازش به شکل تحقیرآمیز یا بی‌اهمیت استفاده نکنین. توی کاربرد امروزی، می‌تونه به گروه‌های صمیمی مثل دوستا یا همکارا هم اشاره کنه.

سطح CEFR برای Tribe چیست؟

"Tribe" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.