معنی به فارسی

B1adjective 2K

Native

بومی

🇬🇧 UK /["/ˈneɪtɪv/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈneɪtɪv/"]/

معنی Native

connected with the place where you were born and lived for the first years of your life

مربوط به جایی که در آن به دنیا آمده‌اید و سال‌های اول زندگی‌تان را در آنجا گذرانده‌اید

In simple words: Someone who was born in a particular place or who speaks a language from childhood.

کسی که در یک مکان خاص به دنیا آمده یا از کودکی به زبانی صحبت می‌کند.

Native در یک جمله

• She is a native speaker of Spanish, having grown up in Madrid.او یک سخنگوی بومی اسپانیایی است و در مادرید بزرگ شده است.
• The native plants in this region are perfectly adapted to the local climate.گیاهان بومی این منطقه به طور کامل با آب و هوای محلی سازگار هستند.
• He feels a strong connection to his native culture and traditions.او احساس ارتباط قوی با فرهنگ و سنت‌های بومی‌اش دارد.
• Many native tribes in the area have their own unique languages.بسیاری از قبایل بومی در این منطقه زبان‌های منحصر به فرد خود را دارند.
• The native wildlife here includes many endangered species.حیات وحش بومی اینجا شامل بسیاری از گونه‌های در حال انقراض است.

چطور از Native استفاده کنیم

Use 'native' to describe someone from a specific country or who speaks a language as their first language. It's appropriate in both casual and formal settings, but avoid using it in contexts that could imply superiority or exclusivity.

از 'بومی' برای توصیف کسی که از یک کشور خاص است یا زبانی را به عنوان زبان اول خود صحبت می‌کند، استفاده کنید. این واژه در هر دو محیط غیررسمی و رسمی مناسب است، اما از استفاده از آن در زمینه‌هایی که ممکن است برتری یا انحصار را القا کند، خودداری کنید.

Grammar pattern

be + native + to + place/language

Memory hint

Think of 'native' as being 'native soil' — where you originally come from.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Native

• native speaker
• native language
• native habitat
• native culture
• native land

Synonyms for Native

• indigenous (2)

Opposites of Native

• foreign
• non-native

Common mistakes with Native

• Confused with 'natives' as a term for indigenous peoples in a limited context.
• Using 'native' to describe someone who has learned a language later in life.
• Mixing up 'native' with 'national' when referring to citizenship.

پرسش‌های پرتکرار درباره Native

Native یعنی چه؟

کسی که در یک مکان خاص به دنیا آمده یا از کودکی به زبانی صحبت می‌کند.

معنی Native به فارسی چیست؟

کسی که در یک مکان خاص به دنیا آمده یا از کودکی به زبانی صحبت می‌کند.

تعریف Native چیست؟

مربوط به جایی که در آن به دنیا آمده‌اید و سال‌های اول زندگی‌تان را در آنجا گذرانده‌اید

چطور از Native در یک جمله استفاده کنیم؟

She is a native speaker of Spanish, having grown up in Madrid.

می‌توانی مثال دیگری از Native بزنی؟

The native plants in this region are perfectly adapted to the local climate.

مترادف‌های Native چیست؟

گزینه‌های رایج شامل indigenous (2) است.

متضاد Native چیست؟

معناهای مخالف شامل foreign, non-native است.

چه واژه‌هایی با Native می‌آیند؟

معمولاً با native speaker, native language, native habitat, native culture, native land همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Native چیست؟

Confused with 'natives' as a term for indigenous peoples in a limited context. Using 'native' to describe someone who has learned a language later in life. Mixing up 'native' with 'national' when referring to citizenship.

Native چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈneɪtɪv/"]/, UK: /["/ˈneɪtɪv/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Native استفاده کنم؟

از 'بومی' برای توصیف کسی که از یک کشور خاص است یا زبانی را به عنوان زبان اول خود صحبت می‌کند، استفاده کنید. این واژه در هر دو محیط غیررسمی و رسمی مناسب است، اما از استفاده از آن در زمینه‌هایی که ممکن است برتری یا انحصار را القا کند، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Native چیست؟

"Native" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.