معنی به فارسی

3K

To just flip a coin

فقط سکه پرتاب کردن

🇬🇧 UK //tə dʒʌst flɪp ə kɔɪn// 🇺🇸 US //tə dʒʌst flɪp ə kɔɪn//

معنی To just flip a coin

To make a choice by tossing a coin to see which side lands up.

برای انتخاب یک گزینه با پرتاب سکه و دیدن اینکه کدام طرف بالا می‌آید.

In simple words: To toss a coin to help decide something.

برای کمک به تصمیم‌گیری، سکه‌ای پرتاب کردن.

To just flip a coin در یک جمله

• I couldn't decide on dinner, so I thought, I'll just flip a coin.نتوانستم برای شام تصمیم بگیرم، بنابراین فکر کردم، فقط سکه پرتاب می‌کنم.
• When we couldn't agree on the movie, we decided to just flip a coin.وقتی نتوانستیم روی فیلم توافق کنیم، تصمیم گرفتیم فقط سکه پرتاب کنیم.
• If you're unsure where to go, just flip a coin; it makes decisions easier.اگر مطمئن نیستید کجا بروید، فقط سکه پرتاب کنید؛ این کار تصمیم‌گیری را آسان‌تر می‌کند.
• It's a simple solution: when in doubt, just flip a coin.این یک راه‌حل ساده است: وقتی شک دارید، فقط سکه پرتاب کنید.
• To resolve the argument, they decided to just flip a coin.برای حل بحث، تصمیم گرفتند فقط سکه پرتاب کنند.

چطور از To just flip a coin استفاده کنیم

Use this phrase when making decisions without strong preference. Best after weighing options, but casual.

از این عبارت وقتی استفاده کنید که در تصمیم‌گیری‌ها ترجیح قوی ندارید. بهترین بعد از بررسی گزینه‌ها، اما غیررسمی.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a coin doing a flip like a gymnast to help you decide.

واژه‌های مرتبط

Collocations with To just flip a coin

• just flip a coin
• flip a coin to decide
• casually flip a coin

Synonyms for To just flip a coin

• toss a coin
• decide randomly
• make a choice

Common mistakes with To just flip a coin

• Using in formal settings where decisions should be serious.
• Confusing with 'flipping a switch' which means to turn something on/off.
• Not appropriate for important decisions.

پرسش‌های پرتکرار درباره To just flip a coin

To just flip a coin یعنی چه؟

برای کمک به تصمیم‌گیری، سکه‌ای پرتاب کردن.

معنی To just flip a coin به فارسی چیست؟

برای کمک به تصمیم‌گیری، سکه‌ای پرتاب کردن.

تعریف To just flip a coin چیست؟

برای انتخاب یک گزینه با پرتاب سکه و دیدن اینکه کدام طرف بالا می‌آید.

چطور از To just flip a coin در یک جمله استفاده کنیم؟

I couldn't decide on dinner, so I thought, I'll just flip a coin.

می‌توانی مثال دیگری از To just flip a coin بزنی؟

When we couldn't agree on the movie, we decided to just flip a coin.

مترادف‌های To just flip a coin چیست؟

گزینه‌های رایج شامل toss a coin, decide randomly, make a choice است.

چه واژه‌هایی با To just flip a coin می‌آیند؟

معمولاً با just flip a coin, flip a coin to decide, casually flip a coin همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از To just flip a coin چیست؟

Using in formal settings where decisions should be serious. Confusing with 'flipping a switch' which means to turn something on/off. Not appropriate for important decisions.

To just flip a coin چطور تلفظ می‌شود؟

US: //tə dʒʌst flɪp ə kɔɪn//, UK: //tə dʒʌst flɪp ə kɔɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از To just flip a coin استفاده کنم؟

از این عبارت وقتی استفاده کنید که در تصمیم‌گیری‌ها ترجیح قوی ندارید. بهترین بعد از بررسی گزینه‌ها، اما غیررسمی.