معنی به فارسی

10K+

The thing is though

اما نکته اینجاست

🇬🇧 UK //ðə θɪŋ ɪz ðəʊ// 🇺🇸 US //ðə θɪŋ ɪz ðoʊ//

معنی The thing is though

A conversational phrase used to introduce a clarifying or contrasting point.

عبارتی محاوره‌ای که برای معرفی یک نکته توضیحی یا متضاد استفاده می‌شود.

In simple words: It's important to understand or consider.

مهم است که درک کنیم یا در نظر بگیریم.

The thing is though در یک جمله

• I thought the movie was great, but the thing is though, the ending was confusing.فکر می‌کردم فیلم عالی بود، اما نکته اینجاست که پایانش گیج‌کننده بود.
• We can go to the beach, but the thing is though, it might rain today.می‌توانیم به ساحل برویم، اما نکته اینجاست که ممکن است امروز باران بیفتد.
• You say it's easy, but the thing is though, I've never tried it before.شما می‌گویید آسان است، اما نکته اینجاست که من هرگز امتحان نکرده‌ام.
• I love the city; the thing is though, it's very expensive to live here.من شهر را دوست دارم؛ اما نکته اینجاست که زندگی در اینجا خیلی گران است.
• She did well on the test, but the thing is though, she didn't study much.او در امتحان خوب عمل کرد، اما نکته اینجاست که خیلی مطالعه نکرده بود.

چطور از The thing is though استفاده کنیم

Use this phrase to introduce a point that adds nuance or contrast to a previous statement. Suitable for conversations but can be used in writing.

از این عبارت برای معرفی نکته‌ای که به یک بیانی قبلی عمق یا تضاد می‌دهد، استفاده کنید. مناسب برای مکالمات اما می‌تواند در نوشتار هم استفاده شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of it as 'the important point is'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The thing is though

• the thing is though
• the thing is
• that said
• the point is though
• the fact is though

Synonyms for The thing is though

• the point is
• the fact is
• however
• that said
• but

Common mistakes with The thing is though

• Using it with formal topics like academic writing.
• Forgetting to adjust tone when switching between contexts.
• Overusing it, making dialogue sound repetitive.

پرسش‌های پرتکرار درباره The thing is though

The thing is though یعنی چه؟

مهم است که درک کنیم یا در نظر بگیریم.

معنی The thing is though به فارسی چیست؟

مهم است که درک کنیم یا در نظر بگیریم.

تعریف The thing is though چیست؟

عبارتی محاوره‌ای که برای معرفی یک نکته توضیحی یا متضاد استفاده می‌شود.

چطور از The thing is though در یک جمله استفاده کنیم؟

I thought the movie was great, but the thing is though, the ending was confusing.

می‌توانی مثال دیگری از The thing is though بزنی؟

We can go to the beach, but the thing is though, it might rain today.

مترادف‌های The thing is though چیست؟

گزینه‌های رایج شامل the point is, the fact is, however, that said, but است.

چه واژه‌هایی با The thing is though می‌آیند؟

معمولاً با the thing is though, the thing is, that said, the point is though, the fact is though همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The thing is though چیست؟

Using it with formal topics like academic writing. Forgetting to adjust tone when switching between contexts. Overusing it, making dialogue sound repetitive.

The thing is though چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə θɪŋ ɪz ðoʊ//, UK: //ðə θɪŋ ɪz ðəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از The thing is though استفاده کنم؟

از این عبارت برای معرفی نکته‌ای که به یک بیانی قبلی عمق یا تضاد می‌دهد، استفاده کنید. مناسب برای مکالمات اما می‌تواند در نوشتار هم استفاده شود.