معنی به فارسی

A1adverb 1K

However

اما، با این حال، ولی

🇬🇧 UK /["/haʊˈevə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/haʊˈevər/"]/

معنی However

used to introduce a statement that contrasts with something that has just been said

برای بیان چیزی که با حرف قبلی در تضاد است استفاده می‌شود

In simple words: but; shows contrast between two ideas.

اما؛ تضاد بین دو ایده را نشان می‌دهد.

However در یک جمله

• He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate.حالش بد بود. با این حال، رفت سر کار و سعی کرد تمرکز کند.
• We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.فکر می‌کردیم ارقام درست هستند. اما، حالا متوجه برخی اشتباهات شده‌ایم.
• He wanted to take no risks, however small.او نمی‌خواست ریسک کند، هرچند کوچک باشد.
• She has the window open, however cold it is outside.او پنجره را باز گذاشته است، هرچقدر هم که بیرون سرد باشد.
• However carefully I explained, she still didn't understand.هر چقدر هم که با دقت توضیح دادم، او همچنان متوجه نشد.
• However you look at it, it's going to cost a lot.از هر طرف که به آن نگاه کنی، هزینه زیادی خواهد داشت.
• It's easy to reach the city centre, however you choose to travel.رسیدن به مرکز شهر آسان است، هر طور که انتخاب کنی سفر کنی.

چطور از However استفاده کنیم

Use 'however' to introduce a contrasting idea in a sentence. It's suitable in both spoken and written English but more common in formal writing. Avoid using it at the beginning of informal conversations.

از «however» برای بیان ایده‌ای متضاد در جمله استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است اما در نوشتار رسمی رایج‌تر است. از آن در ابتدای مکالمات غیررسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone conjunction

Memory hint

Think of 'how' to change direction, just like 'however' shows contrast.

واژه‌های مرتبط

Collocations with However

• however, you should
• however, it is important
• however, I believe

Synonyms for However

• nevertheless
• nonetheless
• but
• yet
• still

Opposites of However

• therefore
• consequently

Common mistakes with However

• Confused with 'how ever' which means in what way.
• Omitting a comma before 'however' when it starts a sentence.
• Using 'however' inappropriately in very casual contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره However

However یعنی چه؟

اما؛ تضاد بین دو ایده را نشان می‌دهد.

معنی However به فارسی چیست؟

اما؛ تضاد بین دو ایده را نشان می‌دهد.

تعریف However چیست؟

برای بیان چیزی که با حرف قبلی در تضاد است استفاده می‌شود

چطور از However در یک جمله استفاده کنیم؟

He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate.

می‌توانی مثال دیگری از However بزنی؟

We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.

مترادف‌های However چیست؟

گزینه‌های رایج شامل nevertheless, nonetheless, but, yet, still است.

متضاد However چیست؟

معناهای مخالف شامل therefore, consequently است.

چه واژه‌هایی با However می‌آیند؟

معمولاً با however, you should, however, it is important, however, I believe همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از However چیست؟

Confused with 'how ever' which means in what way. Omitting a comma before 'however' when it starts a sentence. Using 'however' inappropriately in very casual contexts.

However چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/haʊˈevər/"]/, UK: /["/haʊˈevə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از However استفاده کنم؟

از «however» برای بیان ایده‌ای متضاد در جمله استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است اما در نوشتار رسمی رایج‌تر است. از آن در ابتدای مکالمات غیررسمی استفاده نکنید.

سطح CEFR برای However چیست؟

"However" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.