معنی به فارسی

B2adverb 2K

Nevertheless

با این حال

🇬🇧 UK /["/ˌnevəðəˈles/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌnevərðəˈles/"]/

معنی Nevertheless

despite something that you have just mentioned

با وجود چیزی که به تازگی ذکر کردید

In simple words: In spite of that; however.

با وجود این؛ اما.

Nevertheless در یک جمله

• There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.احتمال کمی وجود دارد که بتوانیم قانون را تغییر دهیم. با این حال، مهم است که تلاش کنیم.
• Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.شکست ما پیش‌بینی شده بود اما با این حال ناامیدکننده است.
• The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one.سیستم قدیمی نقص‌هایی داشت، اما با این حال به سیستم جدید ترجیح داده می‌شد.
• He was an engaging and polite pupil, who nevertheless had the inevitable schoolboy troubles.او دانش‌آموزی جذاب و مؤدب بود، که با این حال مشکلات اجتناب‌ناپذیر دانش‌آموزی را داشت.
• The comedy turns dark and subversive, but nevertheless remains comedy.کمدی به سمت تاریکی و زیرزمینی می‌رود، اما با این حال کمدی باقی می‌ماند.
• The standard of refereeing in Scotland is good, but mistakes are nevertheless made.سطح داوری در اسکاتلند خوب است، اما با این حال اشتباهاتی رخ می‌دهد.

چطور از Nevertheless استفاده کنیم

Often used to introduce a contrasting statement or to show that something is true despite what has just been said. It's more common in written English, and may seem too formal in casual spoken contexts.

معمولاً برای معرفی یک بیانیه متضاد یا نشان دادن اینکه چیزی درست است با وجود آنچه که به تازگی گفته شده، استفاده می‌شود. این واژه بیشتر در نوشتار انگلیسی رایج است و ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone conjunctive adverb

Memory hint

Think of 'never-the-less' — even though something is tough, you're still moving forward.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Nevertheless

• nevertheless, she persisted
• nevertheless, it remains
• nevertheless, we continue

Synonyms for Nevertheless

• nonetheless

Opposites of Nevertheless

• therefore
• consequently

Common mistakes with Nevertheless

• Used interchangeably with 'however' without understanding context differences.
• Omitted or misused in informal speech.
• Confused with 'nonetheless'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Nevertheless

Nevertheless یعنی چه؟

با وجود این؛ اما.

معنی Nevertheless به فارسی چیست؟

با وجود این؛ اما.

تعریف Nevertheless چیست؟

با وجود چیزی که به تازگی ذکر کردید

چطور از Nevertheless در یک جمله استفاده کنیم؟

There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.

می‌توانی مثال دیگری از Nevertheless بزنی؟

Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.

مترادف‌های Nevertheless چیست؟

گزینه‌های رایج شامل nonetheless است.

متضاد Nevertheless چیست؟

معناهای مخالف شامل therefore, consequently است.

چه واژه‌هایی با Nevertheless می‌آیند؟

معمولاً با nevertheless, she persisted, nevertheless, it remains, nevertheless, we continue همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Nevertheless چیست؟

Used interchangeably with 'however' without understanding context differences. Omitted or misused in informal speech. Confused with 'nonetheless'.

Nevertheless چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌnevərðəˈles/"]/, UK: /["/ˌnevəðəˈles/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Nevertheless استفاده کنم؟

معمولاً برای معرفی یک بیانیه متضاد یا نشان دادن اینکه چیزی درست است با وجود آنچه که به تازگی گفته شده، استفاده می‌شود. این واژه بیشتر در نوشتار انگلیسی رایج است و ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Nevertheless چیست؟

"Nevertheless" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.