معنی به فارسی

2K

The thing is

نکته اینجاست

🇬🇧 UK //ðə θɪŋ ɪz// 🇺🇸 US //ðə θɪŋ ɪz//

معنی The thing is

A phrase used to introduce an important point or explanation.

عبارتی که برای بیان یک نکته مهم یا توضیح به کار می‌رود.

In simple words: The important point is

نکته مهم اینه که

The thing is در یک جمله

• The thing is, we need to finish this project by Friday.نکته اینجاست که باید این پروژه رو تا جمعه تموم کنیم.
• I wanted to join the team, but the thing is, I didn’t have time.می‌خواستم تو تیم باشم، ولی نکته این بود که وقت نداشتم.
• The thing is, we can’t always control the outcome.نکته اینه که ما همیشه نمی‌تونیم نتیجه رو کنترل کنیم.
• She didn’t come to the party, but the thing is that she had too much work.
• The thing is, you have to believe in yourself to succeed.

چطور از The thing is استفاده کنیم

Used informally to emphasize a key point or explanation. It’s suitable in conversations but less formal in writing.

به طور غیررسمی برای تاکید روی یک نکته کلیدی یا توضیح استفاده می‌شود. برای مکالمه مناسب است اما در نوشتار کمتر رسمی است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of it as pointing out the main part of a conversation.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The thing is

• the thing is,
• and the thing is,
• the thing is that

Synonyms for The thing is

• the fact is
• the main point is
• the reality is
• essentially

Common mistakes with The thing is

• Using it incorrectly at the beginning of formal writing.
• Confusing with other phrases like 'the fact is'.

پرسش‌های پرتکرار درباره The thing is

The thing is یعنی چه؟

نکته مهم اینه که

معنی The thing is به فارسی چیست؟

نکته مهم اینه که

تعریف The thing is چیست؟

عبارتی که برای بیان یک نکته مهم یا توضیح به کار می‌رود.

چطور از The thing is در یک جمله استفاده کنیم؟

The thing is, we need to finish this project by Friday.

می‌توانی مثال دیگری از The thing is بزنی؟

I wanted to join the team, but the thing is, I didn’t have time.

مترادف‌های The thing is چیست؟

گزینه‌های رایج شامل the fact is, the main point is, the reality is, essentially است.

چه واژه‌هایی با The thing is می‌آیند؟

معمولاً با the thing is,, and the thing is,, the thing is that همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The thing is چیست؟

Using it incorrectly at the beginning of formal writing. Confusing with other phrases like 'the fact is'.

The thing is چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə θɪŋ ɪz//, UK: //ðə θɪŋ ɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از The thing is استفاده کنم؟

به طور غیررسمی برای تاکید روی یک نکته کلیدی یا توضیح استفاده می‌شود. برای مکالمه مناسب است اما در نوشتار کمتر رسمی است.