معنی به فارسی

informal 3K

Sort of screwed up

یه جوری خرابش کردم

🇬🇧 UK //sɔːt əv skruːd ʌp// 🇺🇸 US //sɔrt ʌv skrud ʌp//

معنی Sort of screwed up

To have made an error or created chaos in a situation.

یه اشتباه کردم یا تو یه موقعیت هرج و مرج ایجاد کردم.

In simple words: Made a mistake or caused a problem.

یه اشتباه کردم یا مشکلی به وجود آوردم.

Sort of screwed up در یک جمله

• I sort of screwed up the presentation by forgetting my notes.من یه جوری خرابش کردم که یادم رفت نوت‌هام رو برای ارائه بیارم.
• She sort of screwed up when she didn't check the report before submitting it.او یه جوری خرابش کرد که قبل از ارسال گزارش رو چک نکرد.
• We sort of screwed up our travel plans by booking the wrong dates.ما یه جوری خرابش کردیم که تاریخ‌های سفر رو اشتباه رزرو کردیم.
• He sort of screwed up the recipe and added salt instead of sugar.او یه جوری خرابش کرد که به جای شکر نمک به دستور پخت اضافه کرد.
• I sort of screwed up by forgetting to send the important email.من یه جوری خرابش کردم که یادم رفت ایمیل مهم رو بفرستم.

چطور از Sort of screwed up استفاده کنیم

Used in casual conversations to downplay a mistake. Not appropriate in formal writing or contexts.

در مکالمات غیررسمی برای کم اهمیت جلوه دادن یه اشتباه استفاده میشه. در نوشتار یا موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone idiomatic expression

Memory hint

Think of being 'screwed' by your own mistakes, but 'sort of' softens it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sort of screwed up

• sort of messed up
• sort of failed
• sort of confused
• sort of ruined
• sort of failed to

Synonyms for Sort of screwed up

• messed up
• botched
• bungled
• failed
• blundered

Common mistakes with Sort of screwed up

• Using in formal situations where a more serious tone is needed.
• Confusing with phrases like 'messed up' or 'screwed over', which have different meanings.
• Using 'sort of' too often can make speech sound uncertain.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sort of screwed up

Sort of screwed up یعنی چه؟

یه اشتباه کردم یا مشکلی به وجود آوردم.

معنی Sort of screwed up به فارسی چیست؟

یه اشتباه کردم یا مشکلی به وجود آوردم.

تعریف Sort of screwed up چیست؟

یه اشتباه کردم یا تو یه موقعیت هرج و مرج ایجاد کردم.

چطور از Sort of screwed up در یک جمله استفاده کنیم؟

I sort of screwed up the presentation by forgetting my notes.

می‌توانی مثال دیگری از Sort of screwed up بزنی؟

She sort of screwed up when she didn't check the report before submitting it.

مترادف‌های Sort of screwed up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل messed up, botched, bungled, failed, blundered است.

چه واژه‌هایی با Sort of screwed up می‌آیند؟

معمولاً با sort of messed up, sort of failed, sort of confused, sort of ruined, sort of failed to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sort of screwed up چیست؟

Using in formal situations where a more serious tone is needed. Confusing with phrases like 'messed up' or 'screwed over', which have different meanings. Using 'sort of' too often can make speech sound uncertain.

Sort of screwed up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //sɔrt ʌv skrud ʌp//, UK: //sɔːt əv skruːd ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Sort of screwed up رسمی است یا غیررسمی؟

"Sort of screwed up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Sort of screwed up استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای کم اهمیت جلوه دادن یه اشتباه استفاده میشه. در نوشتار یا موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.