Cool Mateمعنی به فارسی
خدمتکار، نوکر
معنی Servant
a person who works in another person’s house, and cooks, cleans, etc. for them
شخصی که در خانه فرد دیگری کار میکند و برای او آشپزی، نظافت و غیره انجام میدهد.
In simple words: A person who works for another person and helps with tasks.
کسی که برای شخص دیگری کار میکند و در انجام کارها کمک میکند.
Servant در یک جمله
- The servant prepared the dinner while the family relaxed in the living room.خدمتکار شام را آماده کرد در حالی که خانواده در اتاق نشیمن استراحت میکردند.
- In many cultures, a servant is expected to obey the commands of their master.
- She felt like a servant in her own home, constantly doing chores for everyone.
- The king's servant carried his food and drink wherever he went.
- He considered himself a servant of the community, always helping those in need.
چطور از Servant استفاده کنیم
Used in both formal and informal contexts. Traditionally refers to someone employed in domestic tasks, but can also imply servitude in other jobs. Less common in modern language for paid help.
هم در متنهای رسمی و هم غیررسمی استفاده میشود. به طور سنتی به کسی اشاره دارد که برای کارهای خانگی استخدام شده است، اما میتواند به خدمتکاری در مشاغل دیگر نیز اشاره کند. در زبان امروزی برای کمکهای پولی کمتر رایج است.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Sounds like 'serve-ant' — think of ant workers serving their queen.
واژههای مرتبط
Collocations with Servant
Synonyms for Servant
Common mistakes with Servant
- Confused with 'server' (like a waiter)
- Using it for colleagues in professional settings
- Assuming it only means a domestic worker
Servant appears in
More words like Servant
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Servant جمله با
- Servant معنی
- Servant یعنی چه
- Servant به فارسی
- Servant تلفظ
- Servant جمله برای
- Servant به انگلیسی
- ترجمه Servant
پرسشهای پرتکرار درباره Servant
Servant یعنی چه؟
کسی که برای شخص دیگری کار میکند و در انجام کارها کمک میکند.
معنی Servant به فارسی چیست؟
کسی که برای شخص دیگری کار میکند و در انجام کارها کمک میکند.
تعریف Servant چیست؟
شخصی که در خانه فرد دیگری کار میکند و برای او آشپزی، نظافت و غیره انجام میدهد.
چطور از Servant در یک جمله استفاده کنیم؟
The servant prepared the dinner while the family relaxed in the living room.
میتوانی مثال دیگری از Servant بزنی؟
In many cultures, a servant is expected to obey the commands of their master.
مترادفهای Servant چیست؟
گزینههای رایج شامل employee, attendant, helper, subordinate است.
متضاد Servant چیست؟
معناهای مخالف شامل master, employer است.
چه واژههایی با Servant میآیند؟
معمولاً با devoted, faithful, loyal, employ, have, call, serve somebody, wait on somebody, work, boy, girl, servant to, an army of servants, a servant of the Crown, a servant of the people, devoted, faithful, loyal, employ, have, call, serve somebody, wait on somebody, work, boy, girl, servant to, an army of servants, a servant of the Crown, a servant of the people همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Servant چیست؟
Confused with 'server' (like a waiter) Using it for colleagues in professional settings Assuming it only means a domestic worker
Servant چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈsɜːrvənt/"]/, UK: /["/ˈsɜːvənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Servant استفاده کنم؟
هم در متنهای رسمی و هم غیررسمی استفاده میشود. به طور سنتی به کسی اشاره دارد که برای کارهای خانگی استخدام شده است، اما میتواند به خدمتکاری در مشاغل دیگر نیز اشاره کند. در زبان امروزی برای کمکهای پولی کمتر رایج است.
سطح CEFR برای Servant چیست؟
"Servant" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.