Cool Mateمعنی به فارسی
همزمان
معنی Same time
Happening or existing simultaneously.
اتفاق افتادن یا وجود داشتن در یک لحظه.
In simple words: At the exact moment as something else.
درست در همان لحظهای که چیز دیگری اتفاق میافتد.
Same time در یک جمله
- We arrived at the party at the same time.ما همزمان به مهمانی رسیدیم.
- Can we meet at the same time next week?میتوانیم هفته آینده در یک زمان ملاقات کنیم؟
- The two trains left the station at the same time.دو قطار در یک زمان از ایستگاه حرکت کردند.
چطور از Same time استفاده کنیم
Use 'same time' in casual and formal situations when comparing events. Avoid it in highly technical contexts.
از «همزمان» در موقعیتهای غیررسمی و رسمی هنگام مقایسه رویدادها استفاده کنید. در زمینههای بسیار فنی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of two clocks striking the hour together — they show the same time.
واژههای مرتبط
Collocations with Same time
- at the same time
- do something at the same time
- arrive at the same time
Synonyms for Same time
- simultaneously
- concurrently
- together
Opposites of Same time
- different time
- another time
- separate time
Common mistakes with Same time
- Confused with 'at the same time' as being synonymous in all contexts.
- Overusing it in formal writing.
- Using it when the timing is not exact.
Same time appears in
Same time به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
في نفس الوقت
في نفس اللحظة مع شيء آخر.
- Bengaliবাংলা
একই সময়ে
অন্য কিছুর ঠিক একই মুহূর্তে।
- GermanDeutsch
Gleichzeitig
Genau im selben Moment wie etwas anderes.
- SpanishEspañol
A la misma hora
Al mismo momento que otra cosa.
- FrenchFrançais
Même heure
Au même moment que quelque chose d'autre.
- Hindiहिन्दी
एक ही समय
किसी और चीज़ के साथ ठीक उसी पल।
- ItalianItaliano
Stessa ora
Nello stesso momento di qualcos'altro.
- PortuguesePortuguês
Mesmo horário, Mesma hora
No exato momento em que outra coisa acontece.
- RussianРусский
В то же время
В тот же самый момент, что и что-то другое.
- Urduاردو
ایک ہی وقت میں
کسی اور چیز کے ساتھ بالکل اسی لمحے میں۔
- Chinese中文
同时
与其他事情在同一时刻发生。
More phrases like Same time
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Same time جمله با
- Same time معنی
- Same time یعنی چه
- Same time به فارسی
- Same time تلفظ
- Same time جمله برای
- Same time به انگلیسی
- ترجمه Same time
پرسشهای پرتکرار درباره Same time
Same time یعنی چه؟
درست در همان لحظهای که چیز دیگری اتفاق میافتد.
معنی Same time به فارسی چیست؟
درست در همان لحظهای که چیز دیگری اتفاق میافتد.
تعریف Same time چیست؟
اتفاق افتادن یا وجود داشتن در یک لحظه.
چطور از Same time در یک جمله استفاده کنیم؟
We arrived at the party at the same time.
میتوانی مثال دیگری از Same time بزنی؟
Can we meet at the same time next week?
مترادفهای Same time چیست؟
گزینههای رایج شامل simultaneously, concurrently, together است.
متضاد Same time چیست؟
معناهای مخالف شامل different time, another time, separate time است.
چه واژههایی با Same time میآیند؟
معمولاً با at the same time, do something at the same time, arrive at the same time همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Same time چیست؟
Confused with 'at the same time' as being synonymous in all contexts. Overusing it in formal writing. Using it when the timing is not exact.
Same time چطور تلفظ میشود؟
US: //seɪm taɪm//, UK: //seɪm taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Same time استفاده کنم؟
از «همزمان» در موقعیتهای غیررسمی و رسمی هنگام مقایسه رویدادها استفاده کنید. در زمینههای بسیار فنی از آن اجتناب کنید.