Cool Mateمعنی به فارسی
برخوردن به، دچار شدن به
معنی Run into
To unexpectedly meet someone while going somewhere.
وقتی داری جایی میری، یهو یکی رو ببینی که انتظارشو نداشتی.
In simple words: to meet someone unexpectedly
یهو کسی رو دیدن
Run into در یک جمله
- I ran into an old classmate at the grocery store.تو سوپرمارکت به یه همکلاسی قدیمی برخوردم.
- It's funny how you can run into people from your past.خیلی جالبه که چطور آدم یهو به آدمای گذشتهاش برمیخوره.
- She ran into trouble when she lost her wallet.وقتی کیف پولش رو گم کرد، به مشکل خورد.
چطور از Run into استفاده کنیم
Use 'run into' when meeting someone by chance. It is appropriate in casual conversations but can also be used in more formal settings, though alternatives like 'encounter' may be preferred.
وقتی میخوای بگی تصادفی با کسی روبرو شدی، از 'run into' استفاده کن. تو مکالمههای خودمونی و دوستانه خیلی کاربرد داره، ولی تو موقعیتهای رسمیتر هم میشه ازش استفاده کرد، هرچند شاید کلماتی مثل 'encounter' (روبرو شدن) ترجیح داده بشن.
Grammar pattern
run into + object
Memory hint
Imagine running and suddenly discovering an old friend waiting at the corner.
واژههای مرتبط
Collocations with Run into
- run into trouble
- run into a friend
- run into a problem
Common mistakes with Run into
- Confused with 'run onto', meaning to reach a physical location.
- Using in the wrong tense, e.g., 'I run into him yesterday.'
- Confusing with 'bump into', which has a similar meaning.
Run into appears in
More phrasal verbs like Run into
- Meet
- Encounter
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- DistortC1
to change the shape, appearance or sound of something so that it is strange or not clear
- ThroatB1
a passage in the neck through which food and air pass on their way into the body; the front part of the neck
- Exquisite taste
A refined and distinguished understanding of quality and flavor.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Run into جمله با
- Run into معنی
- Run into یعنی چه
- Run into به فارسی
- Run into تلفظ
- Run into جمله برای
- Run into به انگلیسی
- ترجمه Run into
پرسشهای پرتکرار درباره Run into
Run into یعنی چه؟
یهو کسی رو دیدن
معنی Run into به فارسی چیست؟
یهو کسی رو دیدن
تعریف Run into چیست؟
وقتی داری جایی میری، یهو یکی رو ببینی که انتظارشو نداشتی.
چطور از Run into در یک جمله استفاده کنیم؟
I ran into an old classmate at the grocery store.
میتوانی مثال دیگری از Run into بزنی؟
It's funny how you can run into people from your past.
مترادفهای Run into چیست؟
گزینههای رایج شامل bump into, meet, encounter, stumble upon, come across است.
متضاد Run into چیست؟
معناهای مخالف شامل avoid, miss, evade است.
چه واژههایی با Run into میآیند؟
معمولاً با run into trouble, run into a friend, run into a problem همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Run into چیست؟
Confused with 'run onto', meaning to reach a physical location. Using in the wrong tense, e.g., 'I run into him yesterday.' Confusing with 'bump into', which has a similar meaning.
Run into چطور تلفظ میشود؟
US: //rʌn ˈɪntu//, UK: //rʌn ˈɪntuː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Run into استفاده کنم؟
وقتی میخوای بگی تصادفی با کسی روبرو شدی، از 'run into' استفاده کن. تو مکالمههای خودمونی و دوستانه خیلی کاربرد داره، ولی تو موقعیتهای رسمیتر هم میشه ازش استفاده کرد، هرچند شاید کلماتی مثل 'encounter' (روبرو شدن) ترجیح داده بشن.