معنی به فارسی

C1noun formal 3K

Prosecution

دادستانی، پیگرد قانونی

🇬🇧 UK /["/ˌprɒsɪˈkjuːʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌprɑːsɪˈkjuːʃn/"]/

معنی Prosecution

the process of trying to prove in court that somebody is guilty of a crime (= of prosecuting them); the process of being officially charged with a crime in court

روند اثبات گناهکار بودن فردی در دادگاه (= پیگرد قانونی او)؛ روند متهم شدن رسمی فرد در دادگاه.

In simple words: The act of taking someone to court for a crime.

اقدام برای بردن کسی به دادگاه به خاطر یک جرم.

Prosecution در یک جمله

• Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.پیگرد قانونی برای اولین تخلف جزئی به ندرت منجر به زندان می‌شود.
• He threatened to bring a private prosecution against the doctor.
• He was a **witness for the prosecution**.او **شاهد دادستانی** بود.
• The prosecution has/have failed to prove its/their case.دادستانی نتوانسته است ادعای خود را ثابت کند.
• defence and prosecutionدفاع و دادستانی
• a prosecution lawyerوکیل دادستانی

چطور از Prosecution استفاده کنیم

Generally used in legal contexts. Appropriate when discussing legal actions, courtroom procedures, or justice systems. Not commonly used in casual conversations about general topics.

معمولاً در زمینه‌های حقوقی استفاده می‌شود. هنگام صحبت در مورد اقدامات قانونی، رویه‌های دادگاه یا سیستم‌های قضایی مناسب است. در مکالمات معمولی در مورد موضوعات کلی رایج نیست.

Grammar pattern

prosecution + of + object

Memory hint

Think of 'pro-secute' — a lawyer is seeking justice in a public court.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Prosecution

• criminal
• federal
• private
• bring
• initiate
• be liable to
• prosecution against
• prosecution for
• immunity from prosecution
• prove something
• allege something
• claim something
• case
• evidence
• counsel
• for the prosecution

Synonyms for Prosecution

• legal action
• litigation
• trial
• case
• criminal charges

Opposites of Prosecution

• defense

Common mistakes with Prosecution

• Confused with 'persecution', which involves mistreatment rather than legal actions.
• Using 'prosecution' in non-legal contexts, leading to misunderstanding.
• Omitting the 'of' when mentioning the subject being prosecuted.

پرسش‌های پرتکرار درباره Prosecution

Prosecution یعنی چه؟

اقدام برای بردن کسی به دادگاه به خاطر یک جرم.

معنی Prosecution به فارسی چیست؟

اقدام برای بردن کسی به دادگاه به خاطر یک جرم.

تعریف Prosecution چیست؟

روند اثبات گناهکار بودن فردی در دادگاه (= پیگرد قانونی او)؛ روند متهم شدن رسمی فرد در دادگاه.

چطور از Prosecution در یک جمله استفاده کنیم؟

Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.

می‌توانی مثال دیگری از Prosecution بزنی؟

He threatened to bring a private prosecution against the doctor.

مترادف‌های Prosecution چیست؟

گزینه‌های رایج شامل legal action, litigation, trial, case, criminal charges است.

متضاد Prosecution چیست؟

معناهای مخالف شامل defense است.

چه واژه‌هایی با Prosecution می‌آیند؟

معمولاً با criminal, federal, private, bring, initiate, be liable to, prosecution against, prosecution for, immunity from prosecution, prove something, allege something, claim something, case, evidence, counsel, for the prosecution همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Prosecution چیست؟

Confused with 'persecution', which involves mistreatment rather than legal actions. Using 'prosecution' in non-legal contexts, leading to misunderstanding. Omitting the 'of' when mentioning the subject being prosecuted.

Prosecution چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌprɑːsɪˈkjuːʃn/"]/, UK: /["/ˌprɒsɪˈkjuːʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Prosecution رسمی است یا غیررسمی؟

"Prosecution" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Prosecution استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های حقوقی استفاده می‌شود. هنگام صحبت در مورد اقدامات قانونی، رویه‌های دادگاه یا سیستم‌های قضایی مناسب است. در مکالمات معمولی در مورد موضوعات کلی رایج نیست.

سطح CEFR برای Prosecution چیست؟

"Prosecution" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.