Cool MateSignification en français
Poursuites judiciaires
Sens de Prosecution
the process of trying to prove in court that somebody is guilty of a crime (= of prosecuting them); the process of being officially charged with a crime in court
Le processus qui consiste à essayer de prouver devant un tribunal qu'une personne est coupable d'un crime (= la poursuivre en justice) ; le processus d'être officiellement accusé d'un crime devant un tribunal.
In simple words: The act of taking someone to court for a crime.
L'acte de traduire quelqu'un en justice pour un crime.
Prosecution dans une phrase
- Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.Les poursuites pour une première infraction mineure mènent rarement à l'emprisonnement.
- He threatened to bring a private prosecution against the doctor.Il a menacé d'engager des poursuites privées contre le médecin.
- He was a **witness for the prosecution**.Il était un témoin de l'accusation.
- The prosecution has/have failed to prove its/their case.L'accusation n'a pas réussi à prouver son dossier.
- defence and prosecutiondéfense et accusation
- a prosecution lawyerun avocat de l'accusation
Comment utiliser Prosecution
Generally used in legal contexts. Appropriate when discussing legal actions, courtroom procedures, or justice systems. Not commonly used in casual conversations about general topics.
Généralement utilisé dans des contextes juridiques. Approprié pour discuter d'actions en justice, de procédures judiciaires ou de systèmes judiciaires. Pas couramment utilisé dans les conversations informelles sur des sujets généraux.
Grammar pattern
prosecution + of + object
Memory hint
Think of 'pro-secute' — a lawyer is seeking justice in a public court.
Mots liés
Collocations with Prosecution
Synonyms for Prosecution
- legal action
- litigation
- trial
- case
- criminal charges
Opposites of Prosecution
Common mistakes with Prosecution
- Confused with 'persecution', which involves mistreatment rather than legal actions.
- Using 'prosecution' in non-legal contexts, leading to misunderstanding.
- Omitting the 'of' when mentioning the subject being prosecuted.
Prosecution appears in
Prosecution dans d'autres langues
- Arabicالعربية
الادعاء
إجراء ملاحقة شخص ما قضائياً بسبب جريمة.
- Bengaliবাংলা
অভিযোগ
কাউকে অপরাধের জন্য আদালতে নিয়ে যাওয়ার কাজ।
- GermanDeutsch
Strafverfolgung
Der Akt, jemanden wegen eines Verbrechens vor Gericht zu bringen.
- SpanishEspañol
Acusación
El acto de llevar a alguien a juicio por un delito.
- Persianفارسی
دادستانی، پیگرد قانونی
اقدام برای بردن کسی به دادگاه به خاطر یک جرم.
- Hindiहिन्दी
अभियोजन
किसी अपराध के लिए किसी को अदालत में ले जाने की क्रिया।
- ItalianItaliano
Azione penale, Pubblica accusa
L'atto di portare qualcuno in tribunale per un crimine.
- PortuguesePortuguês
Acusação, Ministério Público
O ato de levar alguém a tribunal por um crime.
- RussianРусский
Обвинение
Процесс привлечения кого-либо к суду за преступление.
- Urduاردو
فوجداری
کسی پر جرم کی وجہ سے عدالت میں مقدمہ چلانا۔
- Chinese中文
起诉
把某人因犯罪告上法庭的行为。
More words like Prosecution
- Litigation
The process of taking a case to court to settle a dispute.
- TrialB2
a formal examination of evidence in court by a judge and often a jury, to decide if somebody accused of a crime is guilty or not
- Case
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
Les gens recherchent aussi
- Prosecution signification
- que veut dire Prosecution
- signification de Prosecution
- Prosecution traduction
- Prosecution en français
- définition de Prosecution
- comment utiliser Prosecution
Questions fréquentes sur Prosecution
Que signifie Prosecution?
L'acte de traduire quelqu'un en justice pour un crime.
Que signifie Prosecution en français ?
L'acte de traduire quelqu'un en justice pour un crime.
Quelle est la définition de Prosecution?
Le processus qui consiste à essayer de prouver devant un tribunal qu'une personne est coupable d'un crime (= la poursuivre en justice) ; le processus d'être officiellement accusé d'un crime devant un tribunal.
Comment utiliser Prosecution dans une phrase?
Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.
Peux-tu donner un autre exemple de Prosecution?
He threatened to bring a private prosecution against the doctor.
Quels sont les synonymes de Prosecution?
Quelques alternatives courantes : legal action, litigation, trial, case, criminal charges.
Quel est le contraire de Prosecution?
Les sens opposés incluent defense.
Quels mots vont avec Prosecution?
Il s'associe souvent à criminal, federal, private, bring, initiate, be liable to, prosecution against, prosecution for, immunity from prosecution, prove something, allege something, claim something, case, evidence, counsel, for the prosecution.
Quelles sont les erreurs courantes avec Prosecution?
Confused with 'persecution', which involves mistreatment rather than legal actions. Using 'prosecution' in non-legal contexts, leading to misunderstanding. Omitting the 'of' when mentioning the subject being prosecuted.
Comment prononce-t-on Prosecution?
US: /["/ˌprɑːsɪˈkjuːʃn/"]/, UK: /["/ˌprɒsɪˈkjuːʃn/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Prosecution est-il formel ou informel?
"Prosecution" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.
Quand dois-je utiliser Prosecution?
Généralement utilisé dans des contextes juridiques. Approprié pour discuter d'actions en justice, de procédures judiciaires ou de systèmes judiciaires. Pas couramment utilisé dans les conversations informelles sur des sujets généraux.
Quel niveau CEFR a Prosecution?
"Prosecution" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.