معنی به فارسی

C1noun 2K

Productivity

بهره‌وری

🇬🇧 UK /["/ˌprɒdʌkˈtɪvəti/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌprəʊdʌkˈtɪvəti//ˌprɑːdʌkˈtɪvəti/"]/

معنی Productivity

the rate at which a worker, a company or a country produces goods, and the amount produced, compared with how much time, work and money is needed to produce them

نرخ تولید کالاها توسط یک کارگر، شرکت یا کشور و مقدار تولید شده، در مقایسه با زمان، کار و پول مورد نیاز برای تولید آن‌ها

In simple words: How much work or things someone can do in a certain time.

چقدر کار یا چیزها کسی می‌تواند در یک زمان مشخص انجام دهد.

Productivity در یک جمله

• **high/improved/increased productivity****بهره‌وری بالا/بهبود یافته/افزایش یافته**
• Wage rates depend on levels of productivity.نرخ دستمزد به سطوح بهره‌وری بستگی دارد.
• the low agricultural productivity of the countryبهره‌وری کشاورزی پایین کشور
• Few employers measure employee productivity.تعداد کمی از کارفرمایان بهره‌وری کارکنان را اندازه‌گیری می‌کنند.
• It cost the company $25 million in reduced productivity.این شرکت ۲۵ میلیون دلار به خاطر کاهش بهره‌وری هزینه کرد.
• Organizations today just can't afford to lose productivity.سازمان‌ها امروز نمی‌توانند هزینه از دست دادن بهره‌وری را بپردازند.
• Productivity is growing at a very healthy rate.بهره‌وری با نرخ بسیار خوبی در حال رشد است.
• The strike took a heavy toll in lost productivity.اعتصاب هزینه سنگینی در بهره‌وری از دست رفته داشت.
• Wage increases outpaced growth in productivity.افزایش دستمزدها از رشد بهره‌وری پیشی گرفت.
• If you want to stay in this job you'll need to get your productivity up.اگر می‌خواهی در این شغل بمانی، باید بهره‌وری‌ات را بالا ببری.

چطور از Productivity استفاده کنیم

Use 'productivity' in professional settings to discuss efficiency. Avoid it in casual conversations among friends. It's appropriate in reports, discussions about work, or research.

از 'بهره‌وری' در محیط‌های حرفه‌ای برای بحث درباره کارایی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی بین دوستان از آن پرهیز کنید. این واژه در گزارش‌ها، بحث‌های کاری یا تحقیقات مناسب است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'produce' and 'activity' — how much you create during your activities.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Productivity

• high
• low
• enhanced
• level
• boost
• enhance
• improve
• go up
• grow
• improve
• level
• boom
• enhancement
• a decline in productivity
• a reduction in productivity
• a gain in productivity

Synonyms for Productivity

• efficiency
• output
• performance
• effectiveness
• throughput

Opposites of Productivity

• unproductivity
• inefficiency

Common mistakes with Productivity

• Confused with 'production' vs 'productivity'.
• Using 'productive' incorrectly as a noun instead of 'productivity'.
• Overusing in casual contexts where simpler terms like 'output' might fit better.

پرسش‌های پرتکرار درباره Productivity

Productivity یعنی چه؟

چقدر کار یا چیزها کسی می‌تواند در یک زمان مشخص انجام دهد.

معنی Productivity به فارسی چیست؟

چقدر کار یا چیزها کسی می‌تواند در یک زمان مشخص انجام دهد.

تعریف Productivity چیست؟

نرخ تولید کالاها توسط یک کارگر، شرکت یا کشور و مقدار تولید شده، در مقایسه با زمان، کار و پول مورد نیاز برای تولید آن‌ها

چطور از Productivity در یک جمله استفاده کنیم؟

**high/improved/increased productivity**

می‌توانی مثال دیگری از Productivity بزنی؟

Wage rates depend on levels of productivity.

مترادف‌های Productivity چیست؟

گزینه‌های رایج شامل efficiency, output, performance, effectiveness, throughput است.

متضاد Productivity چیست؟

معناهای مخالف شامل unproductivity, inefficiency است.

چه واژه‌هایی با Productivity می‌آیند؟

معمولاً با high, low, enhanced, level, boost, enhance, improve, go up, grow, improve, level, boom, enhancement, a decline in productivity, a reduction in productivity, a gain in productivity همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Productivity چیست؟

Confused with 'production' vs 'productivity'. Using 'productive' incorrectly as a noun instead of 'productivity'. Overusing in casual contexts where simpler terms like 'output' might fit better.

Productivity چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌprəʊdʌkˈtɪvəti//ˌprɑːdʌkˈtɪvəti/"]/, UK: /["/ˌprɒdʌkˈtɪvəti/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Productivity استفاده کنم؟

از 'بهره‌وری' در محیط‌های حرفه‌ای برای بحث درباره کارایی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی بین دوستان از آن پرهیز کنید. این واژه در گزارش‌ها، بحث‌های کاری یا تحقیقات مناسب است.

سطح CEFR برای Productivity چیست؟

"Productivity" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.