معنی به فارسی

C1noun 2K

Efficiency

کارایی

🇬🇧 UK /["/ɪˈfɪʃnsi/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈfɪʃnsi/"]/

معنی Efficiency

the quality of doing something well with no waste of time or money

کیفیت انجام کاری به خوبی بدون هدر رفتن زمان یا پول

In simple words: How well a task is done with the least waste of time and resources.

چقدر یک کار به خوبی انجام می‌شود با کمترین هدر رفت زمان و منابع.

Efficiency در یک جمله

• The efficiency of the new engine significantly reduces fuel consumption.کارایی موتور جدید به طور قابل توجهی مصرف سوخت را کاهش می‌دهد.
• Improving workplace efficiency leads to higher productivity and lower costs.بهبود کارایی در محل کار منجر به افزایش بهره‌وری و کاهش هزینه‌ها می‌شود.
• Efficiency in energy use is a critical factor in sustainable building design.کارایی در مصرف انرژی یک عامل حیاتی در طراحی ساختمان‌های پایدار است.
• They hired a consultant to analyze the efficiency of their supply chain.آنها یک مشاور استخدام کردند تا کارایی زنجیره تأمین خود را تحلیل کند.
• Efficiency is often measured by the ratio of output to input in a process.کارایی معمولاً با نسبت خروجی به ورودی در یک فرآیند اندازه‌گیری می‌شود.

چطور از Efficiency استفاده کنیم

Use 'efficiency' in both formal and informal contexts when discussing productivity. Avoid using it in casual conversations that don't concern work or processes.

از 'کارایی' در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی هنگام بحث درباره بهره‌وری استفاده کنید. از آن در مکالمات غیررسمی که به کار یا فرآیندها مربوط نمی‌شود، پرهیز کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'efficiently' — doing tasks quickly with no waste, like a well-oiled machine.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Efficiency

• ruthless
• great
• high
• achieve
• maintain
• demonstrate
• drive
• measures
• benefits
• with efficiency
• efficiency in
• ruthless
• great
• high
• achieve
• maintain
• demonstrate
• drive
• measures
• benefits
• with efficiency
• efficiency in

Synonyms for Efficiency

• productivity
• effectiveness
• performance
• competence
• capability

Opposites of Efficiency

• inefficiency
• wastefulness
• unproductiveness

Common mistakes with Efficiency

• Confused with 'efficacy', which refers to the ability to produce a desired result.
• Using 'efficient' instead of 'efficiency' incorrectly in phrases.
• Overusing in casual conversation where simpler terms like 'speed' might suffice.

پرسش‌های پرتکرار درباره Efficiency

Efficiency یعنی چه؟

چقدر یک کار به خوبی انجام می‌شود با کمترین هدر رفت زمان و منابع.

معنی Efficiency به فارسی چیست؟

چقدر یک کار به خوبی انجام می‌شود با کمترین هدر رفت زمان و منابع.

تعریف Efficiency چیست؟

کیفیت انجام کاری به خوبی بدون هدر رفتن زمان یا پول

چطور از Efficiency در یک جمله استفاده کنیم؟

The efficiency of the new engine significantly reduces fuel consumption.

می‌توانی مثال دیگری از Efficiency بزنی؟

Improving workplace efficiency leads to higher productivity and lower costs.

مترادف‌های Efficiency چیست؟

گزینه‌های رایج شامل productivity, effectiveness, performance, competence, capability است.

متضاد Efficiency چیست؟

معناهای مخالف شامل inefficiency, wastefulness, unproductiveness است.

چه واژه‌هایی با Efficiency می‌آیند؟

معمولاً با ruthless, great, high, achieve, maintain, demonstrate, drive, measures, benefits, with efficiency, efficiency in, ruthless, great, high, achieve, maintain, demonstrate, drive, measures, benefits, with efficiency, efficiency in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Efficiency چیست؟

Confused with 'efficacy', which refers to the ability to produce a desired result. Using 'efficient' instead of 'efficiency' incorrectly in phrases. Overusing in casual conversation where simpler terms like 'speed' might suffice.

Efficiency چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈfɪʃnsi/"]/, UK: /["/ɪˈfɪʃnsi/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Efficiency استفاده کنم؟

از 'کارایی' در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی هنگام بحث درباره بهره‌وری استفاده کنید. از آن در مکالمات غیررسمی که به کار یا فرآیندها مربوط نمی‌شود، پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Efficiency چیست؟

"Efficiency" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.