Cool Mateمعنی به فارسی
متأهل
معنی Married
having a husband or wife
دارای همسر
In simple words: Somebody who has a husband or wife.
کسی که همسر دارد.
Married در یک جمله
- They have been married for ten years.آنها ده سال است که متأهل هستند.
- She is married and has two children.او متأهل است و دو فرزند دارد.
- My brother got married last summer.برادرم تابستان گذشته ازدواج کرد.
- I met a married couple at the party.در مهمانی یک زوج متأهل را ملاقات کردم.
- Is he married or single?آیا او متأهل است یا مجرد؟
چطور از Married استفاده کنیم
Use 'married' when talking about someone's relationship status. It's neutral and appropriate in formal and informal contexts. Avoid using it in a derogatory or joking manner.
از 'متأهل' برای صحبت درباره وضعیت رابطه کسی استفاده کنید. این واژه در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است. از به کار بردن آن به صورت توهینآمیز یا شوخی خودداری کنید.
Grammar pattern
be married + to + spouse
Memory hint
Think of 'married' as 'marriage' with the 'd' for 'done' – it’s a status that’s got to be official.
واژههای مرتبط
Synonyms for Married
- hitched
- wed
- spliced
- coupled
Common mistakes with Married
- Confusing 'married' with 'marry' – 'married' describes the status, while 'marry' is the action.
- Using 'married' without 'to' when mentioning a spouse, e.g., saying 'He is married Jane' instead of 'He is married to Jane'.
- Omitting the auxiliary verb in questions, e.g., 'Are you married?' instead of 'You married?'
Married appears in
Married به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
متزوج
شخص لديه زوج أو زوجة.
- Bengaliবাংলা
বিবাহিত
যার স্বামী বা স্ত্রী আছে।
- GermanDeutsch
Verheiratet
Jemand, der einen Ehemann oder eine Ehefrau hat.
- SpanishEspañol
Casado, Casada
Alguien que tiene un esposo o una esposa.
- FrenchFrançais
Marié(e)
Quelqu'un qui a un mari ou une femme.
- Hindiहिन्दी
शादीशुदा
जिसका पति या पत्नी हो।
- ItalianItaliano
Sposato/a
Qualcuno che ha un marito o una moglie.
- PortuguesePortuguês
Casado(a)
Alguém que tem um marido ou uma esposa.
- RussianРусский
Женат/Замужем
Человек, у которого есть муж или жена.
- Urduاردو
شادی شدہ
کوئی شخص جس کا شوہر یا بیوی ہو۔
- Chinese中文
已婚
有丈夫或妻子的人。
More words like Married
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Married جمله با
- Married معنی
- Married یعنی چه
- Married به فارسی
- Married تلفظ
- Married جمله برای
- Married به انگلیسی
- ترجمه Married
پرسشهای پرتکرار درباره Married
Married یعنی چه؟
کسی که همسر دارد.
معنی Married به فارسی چیست؟
کسی که همسر دارد.
تعریف Married چیست؟
دارای همسر
چطور از Married در یک جمله استفاده کنیم؟
They have been married for ten years.
میتوانی مثال دیگری از Married بزنی؟
She is married and has two children.
مترادفهای Married چیست؟
گزینههای رایج شامل hitched, wed, spliced, coupled است.
متضاد Married چیست؟
معناهای مخالف شامل single, divorced است.
چه واژههایی با Married میآیند؟
معمولاً با be, feel, get, newly, recently, previously, to, married with children همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Married چیست؟
Confusing 'married' with 'marry' – 'married' describes the status, while 'marry' is the action. Using 'married' without 'to' when mentioning a spouse, e.g., saying 'He is married Jane' instead of 'He is married to Jane'. Omitting the auxiliary verb in questions, e.g., 'Are you married?' instead of 'You married?'
Married چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈmærid/"]/, UK: /["/ˈmærid/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Married استفاده کنم؟
از 'متأهل' برای صحبت درباره وضعیت رابطه کسی استفاده کنید. این واژه در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است. از به کار بردن آن به صورت توهینآمیز یا شوخی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Married چیست؟
"Married" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.