Cool Mateمعنی به فارسی
از والدین خرج کشیدن
معنی Live off your parents
To rely on parents for financial support.
به والدین برای حمایت مالی تکیه کردن.
In simple words: To depend on your parents for money and support.
به والدین برای پول و حمایت وابسته بودن.
Live off your parents در یک جمله
- After college, she decided to live off her parents instead of finding a job.بعد از دانشگاه، او تصمیم گرفت از والدینش خرج بکشد به جای اینکه شغلی پیدا کند.
- It's common for young adults to live off their parents while studying.اینکه بزرگترهای جوان در حین تحصیل از والدینشان خرج بکشند، رایج است.
- He still lives off his parents and doesn't have any financial independence.او هنوز از والدینش خرج میکشد و هیچ استقلال مالی ندارد.
چطور از Live off your parents استفاده کنیم
Used informally among younger adults to describe relying financially on parents. Not typically used in formal contexts.
به طور غیررسمی بین بزرگترهای جوان برای توصیف وابستگی مالی به والدین استفاده میشود. معمولاً در زمینههای رسمی استفاده نمیشود.
Grammar pattern
live off + object
Memory hint
Think 'living off a silver spoon' - like getting everything from parents.
واژههای مرتبط
Collocations with Live off your parents
- live off someone
- depend on parents
- financially support
Synonyms for Live off your parents
- depend on parents
- be a dependent
- rely on parents
Opposites of Live off your parents
- support yourself
- be independent
- live on your own
Common mistakes with Live off your parents
- Confused with 'live with your parents' - they mean different things.
- Using it in formal writing, which sounds inappropriate.
Live off your parents appears in
Live off your parents به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
العيش على حساب الوالدين
الاعتماد على والديك في المال والدعم.
- Bengaliবাংলা
বাবা-মায়ের উপর নির্ভর করে থাকা
টাকা-পয়সা ও অন্যান্য সাপোর্টের জন্য বাবা-মায়ের উপর নির্ভর করা।
- GermanDeutsch
Von den Eltern leben
Von den Eltern Geld und Unterstützung bekommen.
- SpanishEspañol
Vivir a costa de tus padres
Depender de tus padres para obtener dinero y apoyo.
- FrenchFrançais
Vivre aux crochets de ses parents
Dépendre de ses parents pour l'argent et le soutien.
- Hindiहिन्दी
माँ-बाप के सहारे जीना
पैसे और सहारे के लिए अपने माता-पिता पर निर्भर रहना।
- ItalianItaliano
Vivere a spese dei genitori
Dipendere dai tuoi genitori per soldi e supporto.
- PortuguesePortuguês
Viver às custas dos pais
Depender dos pais para ter dinheiro e apoio.
- RussianРусский
Сидеть на шее у родителей
Зависеть от родителей в финансовом плане.
- Urduاردو
والدین پر پالنا
پیسوں اور مدد کے لیے اپنے والدین پر انحصار کرنا۔
- Chinese中文
啃老
依赖父母提供金钱和支持。
More chunks like Live off your parents
- There's nothing to tell
Indicates that there are no details or information to share.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- There's gotta be something wrong
Implying that something is not right or needs attention.
- Does he eat chalk
A question asking if a person consumes chalk as food.
- Go through what i went through
Experience similar difficulties as I did.
- This is not even a date
Indicates that the meeting does not qualify as a romantic date.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Live off your parents جمله با
- Live off your parents معنی
- Live off your parents یعنی چه
- Live off your parents به فارسی
- Live off your parents تلفظ
- Live off your parents جمله برای
- Live off your parents به انگلیسی
- ترجمه Live off your parents
پرسشهای پرتکرار درباره Live off your parents
Live off your parents یعنی چه؟
به والدین برای پول و حمایت وابسته بودن.
معنی Live off your parents به فارسی چیست؟
به والدین برای پول و حمایت وابسته بودن.
تعریف Live off your parents چیست؟
به والدین برای حمایت مالی تکیه کردن.
چطور از Live off your parents در یک جمله استفاده کنیم؟
After college, she decided to live off her parents instead of finding a job.
میتوانی مثال دیگری از Live off your parents بزنی؟
It's common for young adults to live off their parents while studying.
مترادفهای Live off your parents چیست؟
گزینههای رایج شامل depend on parents, be a dependent, rely on parents است.
متضاد Live off your parents چیست؟
معناهای مخالف شامل support yourself, be independent, live on your own است.
چه واژههایی با Live off your parents میآیند؟
معمولاً با live off someone, depend on parents, financially support همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Live off your parents چیست؟
Confused with 'live with your parents' - they mean different things. Using it in formal writing, which sounds inappropriate.
Live off your parents چطور تلفظ میشود؟
US: //lɪv ɔf jʊr ˈpɛrənts//, UK: //lɪv ɒf jɔːr ˈpeərənts//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Live off your parents رسمی است یا غیررسمی؟
"Live off your parents" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Live off your parents استفاده کنم؟
به طور غیررسمی بین بزرگترهای جوان برای توصیف وابستگی مالی به والدین استفاده میشود. معمولاً در زمینههای رسمی استفاده نمیشود.