Signification en français

informal 10K+

Live off your parents

Vivre aux crochets de ses parents

🇬🇧 UK //lɪv ɒf jɔːr ˈpeərənts// 🇺🇸 US //lɪv ɔf jʊr ˈpɛrənts//

Sens de Live off your parents

To rely on parents for financial support.

Compter sur le soutien financier de ses parents.

In simple words: To depend on your parents for money and support.

Dépendre de ses parents pour l'argent et le soutien.

Live off your parents dans une phrase

• After college, she decided to live off her parents instead of finding a job.Après l'université, elle a décidé de vivre aux crochets de ses parents au lieu de chercher un emploi.
• It's common for young adults to live off their parents while studying.Il est courant que les jeunes adultes vivent aux crochets de leurs parents pendant leurs études.
• He still lives off his parents and doesn't have any financial independence.Il vit toujours aux crochets de ses parents et n'a aucune indépendance financière.

Comment utiliser Live off your parents

Used informally among younger adults to describe relying financially on parents. Not typically used in formal contexts.

Utilisé de manière informelle chez les jeunes adultes pour décrire le fait de dépendre financièrement de ses parents. Pas typiquement utilisé dans des contextes formels.

Grammar pattern

live off + object

Memory hint

Think 'living off a silver spoon' - like getting everything from parents.

Mots liés

Collocations with Live off your parents

• live off someone
• depend on parents
• financially support

Synonyms for Live off your parents

• depend on parents
• be a dependent
• rely on parents

Opposites of Live off your parents

• support yourself
• be independent
• live on your own

Common mistakes with Live off your parents

• Confused with 'live with your parents' - they mean different things.
• Using it in formal writing, which sounds inappropriate.

Questions fréquentes sur Live off your parents

Que signifie Live off your parents?

Dépendre de ses parents pour l'argent et le soutien.

Que signifie Live off your parents en français ?

Dépendre de ses parents pour l'argent et le soutien.

Quelle est la définition de Live off your parents?

Compter sur le soutien financier de ses parents.

Comment utiliser Live off your parents dans une phrase?

After college, she decided to live off her parents instead of finding a job.

Peux-tu donner un autre exemple de Live off your parents?

It's common for young adults to live off their parents while studying.

Quels sont les synonymes de Live off your parents?

Quelques alternatives courantes : depend on parents, be a dependent, rely on parents.

Quel est le contraire de Live off your parents?

Les sens opposés incluent support yourself, be independent, live on your own.

Quels mots vont avec Live off your parents?

Il s'associe souvent à live off someone, depend on parents, financially support.

Quelles sont les erreurs courantes avec Live off your parents?

Confused with 'live with your parents' - they mean different things. Using it in formal writing, which sounds inappropriate.

Comment prononce-t-on Live off your parents?

US: //lɪv ɔf jʊr ˈpɛrənts//, UK: //lɪv ɒf jɔːr ˈpeərənts//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Live off your parents est-il formel ou informel?

"Live off your parents" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Live off your parents?

Utilisé de manière informelle chez les jeunes adultes pour décrire le fait de dépendre financièrement de ses parents. Pas typiquement utilisé dans des contextes formels.