Cool Mateمعنی به فارسی
گوش کن
معنی Listen up
An informal command to ask someone to pay attention.
یه جورایی یعنی «حواستو جمع کن» یا «ببین چی میگم». وقتی میخوای طرف حسابی به حرفات توجه کنه، از این استفاده میکنی.
In simple words: Pay attention.
حواستو جمع کن.
Listen up در یک جمله
- Listen up, everyone, I have an announcement to make.بچهها گوش کنید، یه اعلامیه دارم.
- Can you all listen up? This is important.میتونید همگی حواستون رو جمع کنید؟ این مهمه.
- Listen up! I'm about to explain the rules.گوش کنید! الان قوانین رو توضیح میدم.
چطور از Listen up استفاده کنیم
Commonly used to get someone's attention before giving instructions. Best in casual settings; may not suit formal situations.
معمولاً وقتی میخوای قبل از دادن دستورالعمل، توجه طرف رو جلب کنی، ازش استفاده میشه. بیشتر تو موقعیتهای خودمونی کاربرد داره و شاید برای جاهای رسمی مناسب نباشه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone raising their hand and saying 'Listen up!' before sharing important news.
واژههای مرتبط
Collocations with Listen up
- listen up closely
- listen up carefully
- listen up all
Synonyms for Listen up
- pay attention
- focus
- listen closely
- tune in
Common mistakes with Listen up
- Used in formal situations where it's inappropriate.
- Mispronounced as 'listen up' instead of 'listen up'.
- Confused with 'listen' meaning to hear.
Listen up appears in
Listen up به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اسمعوا
انتبه.
- Bengaliবাংলা
শোনো
মনোযোগ দাও।
- GermanDeutsch
Hört mal her
Passt auf.
- SpanishEspañol
Escuchen
Pon atención.
- FrenchFrançais
Écoutez bien
Fais attention.
- Hindiहिन्दी
सुनो
ध्यान दो।
- ItalianItaliano
Ascoltate
Presta attenzione.
- PortuguesePortuguês
Presta atenção
Preste atenção.
- RussianРусский
Внимание
Обратите внимание.
- Urduاردو
سنو
توجہ دو۔
- Chinese中文
听着
注意听。
More chunks like Listen up
- Focus
- Oh my god
An exclamation of surprise, shock, or amazement.
- Oh, god!
An expression of deep emotion, often used in surprise or frustration.
- Think, think, think
To have a particular opinion or belief about something.
- Gosh
An exclamation used to express surprise or wonder.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Listen up جمله با
- Listen up معنی
- Listen up یعنی چه
- Listen up به فارسی
- Listen up تلفظ
- Listen up جمله برای
- Listen up به انگلیسی
- ترجمه Listen up
پرسشهای پرتکرار درباره Listen up
Listen up یعنی چه؟
حواستو جمع کن.
معنی Listen up به فارسی چیست؟
حواستو جمع کن.
تعریف Listen up چیست؟
یه جورایی یعنی «حواستو جمع کن» یا «ببین چی میگم». وقتی میخوای طرف حسابی به حرفات توجه کنه، از این استفاده میکنی.
چطور از Listen up در یک جمله استفاده کنیم؟
Listen up, everyone, I have an announcement to make.
میتوانی مثال دیگری از Listen up بزنی؟
Can you all listen up? This is important.
مترادفهای Listen up چیست؟
گزینههای رایج شامل pay attention, focus, listen closely, tune in است.
متضاد Listen up چیست؟
معناهای مخالف شامل ignore, tune out, disregard, neglect است.
چه واژههایی با Listen up میآیند؟
معمولاً با listen up closely, listen up carefully, listen up all همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Listen up چیست؟
Used in formal situations where it's inappropriate. Mispronounced as 'listen up' instead of 'listen up'. Confused with 'listen' meaning to hear.
Listen up چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈlɪsən ʌp//, UK: //ˈlɪsən ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Listen up رسمی است یا غیررسمی؟
"Listen up" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Listen up استفاده کنم؟
معمولاً وقتی میخوای قبل از دادن دستورالعمل، توجه طرف رو جلب کنی، ازش استفاده میشه. بیشتر تو موقعیتهای خودمونی کاربرد داره و شاید برای جاهای رسمی مناسب نباشه.