Let me tell you something else در برابر Moreover

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Let me tell you something else

3000 برتر (رایج)

Moreover

رسمی 3000 برتر (رایج) B2 adverb

رسمی‌ترین: Moreover

	Let me tell you something else	Moreover
تلفظ	🇬🇧 //lɛt miː tɛl jʊ ˈsʌmθɪŋ ɛls// 🇺🇸 //lɛt mi tɛl ju ˈsʌmθɪŋ ɛls//	🇬🇧 /["/mɔːrˈəʊvə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/mɔːrˈəʊvər/"]/
معنا	می‌خوام یه اطلاعات دیگه هم بدم. I want to share more information.	همچنین؛ علاوه بر آنچه گفته شد. Also; in addition to what was said.
مثال	Let me tell you something else about the project.	A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.
سطح زبانی	خنثی	رسمی
میزان رواج	3000 برتر (رایج)	3000 برتر (رایج)
سطح CEFR	-	B2
نقش دستوری		adverb
هم‌آیی‌ها	let me explain something else, let me show you something else, let me say something else	moreover, it is important, moreover, research shows, moreover, we can conclude
متضادها	Let me keep this to myself, I won't tell you anything, Let me stay silent	however, nevertheless, nonetheless
اشتباه‌های رایج	Omitting 'let me' and starting with 'tell you something else'., Using in very formal writing., Forgetting to adjust the tone when speaking.	'Moreover' used at the start of a sentence without proper context., Confusing 'moreover' with 'more then' — they have different meanings., Using 'moreover' in informal settings where simpler words would be better.
نکته‌های کاربرد	این عبارت رو برای اضافه کردن اطلاعات بیشتر به کار ببر. توی موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نکن. Use this phrase to introduce additional information. Avoid overly formal contexts.	از «علاوه بر این» برای افزودن اطلاعات در نوشتار یا سخنرانی‌های رسمی استفاده کنید. در مکالمات روزمره رایج نیست. جایگزین‌هایی مانند «همچنین» ممکن است در زمینه‌های غیررسمی مناسب‌تر باشند. Use 'moreover' to add information in formal writing or speeches. It's not common in casual conversations. Alternatives like 'also' may feel more fitting in informal contexts.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

Let me tell you something else.

Breaking Bad › S1 E1

And let me tell you something else. This ain't chemistry.

Breaking Bad › S1 E3

And let me tell you something else.

Let me tell you something else.

Breaking Bad › S1 E1

And let me tell you something else. This ain't chemistry.

Let me tell you something else

Moreover, I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan,

Moreover

پرسش‌های پرتکرار: Let me tell you something else در برابر Moreover

تفاوت Let me tell you something else و Moreover چیست؟

Let me tell you something else: I want to share more information. Moreover: Also; in addition to what was said.

کدام رسمی‌تر است: Let me tell you something else و Moreover؟

Moreover رسمی‌ترین آن‌هاست.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Let me tell you something else: Let me tell you something else about the project. Moreover: A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.

آیا می‌توانم Let me tell you something else و Moreover را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Let me tell you something else و Moreover به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.