معنی به فارسی

5K

Layover

توقف موقت

🇬🇧 UK //ˈleɪˌoʊvər// 🇺🇸 US //ˈleɪˌoʊvər//

معنی Layover

A temporary stop between parts of a journey, especially between flights.

توقف موقتی بین بخش‌های یک سفر، به‌ویژه بین پروازها.

In simple words: A break between two flights.

یک استراحت بین دو پرواز.

Layover در یک جمله

• I have a three-hour layover in Chicago before my flight to New York.من سه ساعت توقف موقت در شیکاگو دارم قبل از پروازم به نیویورک.
• During my layover, I explored the airport's shops and restaurants.در طول توقف موقتم، فروشگاه‌ها و رستوران‌های فرودگاه را گشتم.
• He missed his connection due to a long layover in London.او به خاطر توقف موقت طولانی در لندن، پروازش را از دست داد.
• Her layover allowed her to catch up on reading.توقف موقت او به او این امکان را داد که به خواندن برسد.
• We had a brief layover in Paris before heading to Rome.ما یک توقف موقت کوتاه در پاریس داشتیم قبل از اینکه به رم برویم.

چطور از Layover استفاده کنیم

Commonly used in travel contexts. Appropriate in both spoken and written English. Avoid overusing in informal situations; better suited for travel discussions.

معمولاً در زمینه‌های سفر استفاده می‌شود. در هر دو گفتاری و نوشتاری مناسب است. در موقعیت‌های غیررسمی زیاد استفاده نکنید؛ بهتر است در بحث‌های سفر به کار رود.

Grammar pattern

noun + preposition

Memory hint

Think of laying over a hammock while waiting; it's a pause in travel.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Layover

• long layover
• short layover
• layover city

Synonyms for Layover

• stopover
• break
• interim

Common mistakes with Layover

• Confused with 'stopover', which has a slightly different meaning.
• Using in contexts outside of travel, which may confuse listeners.
• Mispronouncing due to the silent 'y' in 'layover'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Layover

Layover یعنی چه؟

یک استراحت بین دو پرواز.

معنی Layover به فارسی چیست؟

یک استراحت بین دو پرواز.

تعریف Layover چیست؟

توقف موقتی بین بخش‌های یک سفر، به‌ویژه بین پروازها.

چطور از Layover در یک جمله استفاده کنیم؟

I have a three-hour layover in Chicago before my flight to New York.

می‌توانی مثال دیگری از Layover بزنی؟

During my layover, I explored the airport's shops and restaurants.

مترادف‌های Layover چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stopover, break, interim است.

چه واژه‌هایی با Layover می‌آیند؟

معمولاً با long layover, short layover, layover city همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Layover چیست؟

Confused with 'stopover', which has a slightly different meaning. Using in contexts outside of travel, which may confuse listeners. Mispronouncing due to the silent 'y' in 'layover'.

Layover چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈleɪˌoʊvər//, UK: //ˈleɪˌoʊvər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Layover استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های سفر استفاده می‌شود. در هر دو گفتاری و نوشتاری مناسب است. در موقعیت‌های غیررسمی زیاد استفاده نکنید؛ بهتر است در بحث‌های سفر به کار رود.