معنی به فارسی

5K

Stopover

توقف کوتاه

🇬🇧 UK //ˈstɒpˌəʊvə// 🇺🇸 US //ˈstɑːpoʊvɚ//

معنی Stopover

A brief stop during a journey, especially between flights.

توقفی کوتاه در طول سفر، به ویژه بین پروازها.

In simple words: A short break in a journey, usually at an airport.

یک استراحت کوتاه در سفر، معمولاً در فرودگاه.

Stopover در یک جمله

• We have a brief stopover in Amsterdam before reaching Paris.ما یک توقف کوتاه در آمستردام قبل از رسیدن به پاریس داریم.
• The stopover allowed us to explore the city for a few hours.توقف کوتاه به ما اجازه داد که چند ساعت شهر را بگردیم.
• She booked a flight with a stopover, saving money on the ticket.او پروازی با توقف کوتاه رزرو کرد و در هزینه بلیط صرفه‌جویی کرد.
• During our stopover, we enjoyed a delicious meal at the airport.در طول توقف کوتاه‌مان، یک وعده غذایی خوشمزه در فرودگاه خوردیم.
• They had an unexpected stopover due to bad weather conditions.آنها به دلیل شرایط بد آب و هوایی یک توقف کوتاه غیرمنتظره داشتند.

چطور از Stopover استفاده کنیم

Commonly used in travel contexts. Suitable for both formal and casual discussions about flight itineraries. Avoid in non-travel contexts.

معمولاً در زمینه‌های سفر استفاده می‌شود. مناسب برای بحث‌های رسمی و غیررسمی درباره برنامه‌های پروازی. در زمینه‌های غیرسفری استفاده نشود.

Grammar pattern

noun

Memory hint

Think of 'stop+over' as a pause in your journey, like a friendly wave.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stopover

• plan a stopover
• stopover flight
• enjoy a stopover
• stopover city
• short stopover

Synonyms for Stopover

• layover
• intermediate stop
• break
• halt

Common mistakes with Stopover

• Confused with 'layover' - a stop during a journey, often with a longer wait time.
• Using it to mean 'stop' in general contexts, which is incorrect.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stopover

Stopover یعنی چه؟

یک استراحت کوتاه در سفر، معمولاً در فرودگاه.

معنی Stopover به فارسی چیست؟

یک استراحت کوتاه در سفر، معمولاً در فرودگاه.

تعریف Stopover چیست؟

توقفی کوتاه در طول سفر، به ویژه بین پروازها.

چطور از Stopover در یک جمله استفاده کنیم؟

We have a brief stopover in Amsterdam before reaching Paris.

می‌توانی مثال دیگری از Stopover بزنی؟

The stopover allowed us to explore the city for a few hours.

مترادف‌های Stopover چیست؟

گزینه‌های رایج شامل layover, intermediate stop, break, halt است.

چه واژه‌هایی با Stopover می‌آیند؟

معمولاً با plan a stopover, stopover flight, enjoy a stopover, stopover city, short stopover همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stopover چیست؟

Confused with 'layover' - a stop during a journey, often with a longer wait time. Using it to mean 'stop' in general contexts, which is incorrect.

Stopover چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈstɑːpoʊvɚ//, UK: //ˈstɒpˌəʊvə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stopover استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های سفر استفاده می‌شود. مناسب برای بحث‌های رسمی و غیررسمی درباره برنامه‌های پروازی. در زمینه‌های غیرسفری استفاده نشود.