Cool Mateمعنی به فارسی
این منطقی نیست
معنی It doesn't compute
It does not make sense or is illogical.
این منطقی نیست یا بیمعناست.
In simple words: It doesn't make sense or fit logically.
این منطقی نیست یا بهطور منطقی جا نمیافتد.
It doesn't compute در یک جمله
- When he said he spent all night studying but still failed, I thought, 'It doesn't compute.'وقتی گفت تمام شب را درس خوانده اما هنوز قبول نشده، فکر کردم 'این منطقی نیست.'
- She tried to explain her reasoning, but honestly, it just doesn't compute for me.او سعی کرد دلیلش را توضیح دهد، اما راستش، برای من اصلاً منطقی نیست.
- If you expect to pass without studying, that simply doesn't compute.اگر انتظار داری بدون درس خواندن قبول شوی، این اصلاً منطقی نیست.
- When she claimed to be an expert but knew nothing, it really doesn't compute.وقتی ادعا کرد که یک کارشناس است اما هیچ چیزی نمیدانست، واقعاً منطقی نیست.
چطور از It doesn't compute استفاده کنیم
Used casually to indicate confusion or misunderstanding. Avoid in formal writing or serious discussions.
بهطور غیررسمی برای نشان دادن سردرگمی یا سوءتفاهم استفاده میشود. در نوشتار رسمی یا بحثهای جدی از آن پرهیز کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a computer that gets confused by a faulty program.
واژههای مرتبط
Collocations with It doesn't compute
- it doesn't add up
- it doesn't make sense
- it doesn't fit
- it doesn't line up
- it doesn't match
Synonyms for It doesn't compute
- does not add up
- doesn't make sense
- is illogical
- is unclear
- doesn't fit
Common mistakes with It doesn't compute
- Used in overly formal contexts.
- Confused with 'it doesn't add up' which has a slightly different nuance.
- Misused when something is simply unknown rather than illogical.
It doesn't compute appears in
It doesn't compute به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا يدخل العقل
لا يبدو منطقياً أو لا يتناسب مع المنطق.
- Bengaliবাংলা
এটা বোধগম্য নয়
এটা অর্থপূর্ণ নয় বা যৌক্তিকভাবে খাপ খায় না।
- GermanDeutsch
Das macht keinen Sinn
Das macht keinen Sinn oder passt logisch nicht zusammen.
- SpanishEspañol
No tiene sentido
No tiene sentido o no encaja lógicamente.
- FrenchFrançais
Ça ne colle pas
Ça n'a pas de sens ou ça ne rentre pas logiquement.
- Hindiहिन्दी
यह समझ में नहीं आता
यह समझ में नहीं आता या तार्किक रूप से फिट नहीं बैठता।
- ItalianItaliano
Non ha senso
Non ha senso o non si adatta logicamente.
- PortuguesePortuguês
Não faz sentido
Não faz sentido ou não se encaixa logicamente.
- RussianРусский
Это не сходится
Это не имеет смысла или не вписывается логически.
- Urduاردو
یہ سمجھ نہیں آتا
بات سمجھ میں نہیں آتی یا منطقی طور پر فٹ نہیں ہوتی۔
- Chinese中文
这说不通
这说不通，或者不符合逻辑。
More chunks like It doesn't compute
- Oh my god
An exclamation of surprise, shock, or amazement.
- Oh, god!
An expression of deep emotion, often used in surprise or frustration.
- Think, think, think
To have a particular opinion or belief about something.
- Gosh
An exclamation used to express surprise or wonder.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- My name is
A phrase used to introduce yourself by stating your name.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- It doesn't compute جمله با
- It doesn't compute معنی
- It doesn't compute یعنی چه
- It doesn't compute به فارسی
- It doesn't compute تلفظ
- It doesn't compute جمله برای
- It doesn't compute به انگلیسی
- ترجمه It doesn't compute
پرسشهای پرتکرار درباره It doesn't compute
It doesn't compute یعنی چه؟
این منطقی نیست یا بهطور منطقی جا نمیافتد.
معنی It doesn't compute به فارسی چیست؟
این منطقی نیست یا بهطور منطقی جا نمیافتد.
تعریف It doesn't compute چیست؟
این منطقی نیست یا بیمعناست.
چطور از It doesn't compute در یک جمله استفاده کنیم؟
When he said he spent all night studying but still failed, I thought, 'It doesn't compute.'
میتوانی مثال دیگری از It doesn't compute بزنی؟
She tried to explain her reasoning, but honestly, it just doesn't compute for me.
مترادفهای It doesn't compute چیست؟
گزینههای رایج شامل does not add up, doesn't make sense, is illogical, is unclear, doesn't fit است.
چه واژههایی با It doesn't compute میآیند؟
معمولاً با it doesn't add up, it doesn't make sense, it doesn't fit, it doesn't line up, it doesn't match همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از It doesn't compute چیست؟
Used in overly formal contexts. Confused with 'it doesn't add up' which has a slightly different nuance. Misused when something is simply unknown rather than illogical.
It doesn't compute چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪt ˈdʌzənt kəmˈpjuːt//, UK: //ɪt ˈdʌzənt kəmˈpjuːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
It doesn't compute رسمی است یا غیررسمی؟
"It doesn't compute" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از It doesn't compute استفاده کنم؟
بهطور غیررسمی برای نشان دادن سردرگمی یا سوءتفاهم استفاده میشود. در نوشتار رسمی یا بحثهای جدی از آن پرهیز کنید.