المعنى بالعربية
لا يدخل العقل
معنى It doesn't compute
It does not make sense or is illogical.
لا معنى له أو غير منطقي.
In simple words: It doesn't make sense or fit logically.
لا يبدو منطقياً أو لا يتناسب مع المنطق.
It doesn't compute في جملة
- When he said he spent all night studying but still failed, I thought, 'It doesn't compute.'عندما قال إنه قضى الليل كله يدرس ولكنه رسب، فكرت: 'هذا لا يدخل العقل'.
- She tried to explain her reasoning, but honestly, it just doesn't compute for me.حاولت شرح reasoning الخاص بها، لكن بصراحة، لا يتماشى بالنسبة لي.
- If you expect to pass without studying, that simply doesn't compute.إذا كنت تتوقع النجاح دون دراسة، فهذا ببساطة لا يتماشى.
- When she claimed to be an expert but knew nothing, it really doesn't compute.عندما ادعت أنها خبيرة لكنها لم تعرف شيئًا، كان ذلك حقًا لا يتماشى.
كيفية استخدام It doesn't compute
Used casually to indicate confusion or misunderstanding. Avoid in formal writing or serious discussions.
تُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى الارتباك أو سوء الفهم. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية أو المناقشات الجادة.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a computer that gets confused by a faulty program.
كلمات ذات صلة
Collocations with It doesn't compute
- it doesn't add up
- it doesn't make sense
- it doesn't fit
- it doesn't line up
- it doesn't match
Synonyms for It doesn't compute
- does not add up
- doesn't make sense
- is illogical
- is unclear
- doesn't fit
Common mistakes with It doesn't compute
- Used in overly formal contexts.
- Confused with 'it doesn't add up' which has a slightly different nuance.
- Misused when something is simply unknown rather than illogical.
It doesn't compute appears in
It doesn't compute بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
এটা বোধগম্য নয়
এটা অর্থপূর্ণ নয় বা যৌক্তিকভাবে খাপ খায় না।
- GermanDeutsch
Das macht keinen Sinn
Das macht keinen Sinn oder passt logisch nicht zusammen.
- SpanishEspañol
No tiene sentido
No tiene sentido o no encaja lógicamente.
- Persianفارسی
این منطقی نیست
این منطقی نیست یا بهطور منطقی جا نمیافتد.
- FrenchFrançais
Ça ne colle pas
Ça n'a pas de sens ou ça ne rentre pas logiquement.
- Hindiहिन्दी
यह समझ में नहीं आता
यह समझ में नहीं आता या तार्किक रूप से फिट नहीं बैठता।
- ItalianItaliano
Non ha senso
Non ha senso o non si adatta logicamente.
- PortuguesePortuguês
Não faz sentido
Não faz sentido ou não se encaixa logicamente.
- RussianРусский
Это не сходится
Это не имеет смысла или не вписывается логически.
- Urduاردو
یہ سمجھ نہیں آتا
بات سمجھ میں نہیں آتی یا منطقی طور پر فٹ نہیں ہوتی۔
- Chinese中文
这说不通
这说不通,或者不符合逻辑。
More chunks like It doesn't compute
- Oh my god
An exclamation of surprise, shock, or amazement.
- Oh, god!
An expression of deep emotion, often used in surprise or frustration.
- Think, think, think
To have a particular opinion or belief about something.
- Gosh
An exclamation used to express surprise or wonder.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- My name is
A phrase used to introduce yourself by stating your name.
يبحث الناس أيضاً عن
- It doesn't compute معنى
- معنى It doesn't compute
- معنى كلمة It doesn't compute
- It doesn't compute بالعربي
- ترجمة It doesn't compute
- It doesn't compute ايش يعني
- It doesn't compute تعريف
أسئلة شائعة حول It doesn't compute
ماذا تعني It doesn't compute؟
لا يبدو منطقياً أو لا يتناسب مع المنطق.
ما معنى It doesn't compute بالعربية؟
لا يبدو منطقياً أو لا يتناسب مع المنطق.
ما تعريف It doesn't compute؟
لا معنى له أو غير منطقي.
كيف تستخدم It doesn't compute في جملة؟
When he said he spent all night studying but still failed, I thought, 'It doesn't compute.'
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على It doesn't compute؟
She tried to explain her reasoning, but honestly, it just doesn't compute for me.
ما مرادفات It doesn't compute؟
تشمل البدائل الشائعة does not add up, doesn't make sense, is illogical, is unclear, doesn't fit.
ما الكلمات التي تأتي مع It doesn't compute؟
غالباً ما تقترن بـ it doesn't add up, it doesn't make sense, it doesn't fit, it doesn't line up, it doesn't match.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام It doesn't compute؟
Used in overly formal contexts. Confused with 'it doesn't add up' which has a slightly different nuance. Misused when something is simply unknown rather than illogical.
كيف تنطق It doesn't compute؟
US: //ɪt ˈdʌzənt kəmˈpjuːt//, UK: //ɪt ˈdʌzənt kəmˈpjuːt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل It doesn't compute رسمية أم غير رسمية؟
"It doesn't compute" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم It doesn't compute؟
تُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى الارتباك أو سوء الفهم. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية أو المناقشات الجادة.
