معنی به فارسی

B2verb 1K

Insert

وارد کردن، درج کردن

🇬🇧 UK /["/ɪnˈsɜːt/","/ɪnˈsɜːts/","/ɪnˈsɜːtɪd/","/ɪnˈsɜːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈsɜːrt/","/ɪnˈsɜːrts/","/ɪnˈsɜːrtɪd/","/ɪnˈsɜːrtɪŋ/"]/

معنی Insert

to put something into something else or between two things

قرار دادن چیزی در جایی دیگر یا بین دو چیز.

In simple words: To put something into something else.

چیزی را در جایی دیگر قرار دادن.

Insert در یک جمله

• Insert coins into the slot and press for a ticket.سکه ها را داخل شیار قرار دهید و برای گرفتن بلیط فشار دهید.
• They inserted a tube in his mouth to help him breathe.یک لوله در دهان او قرار دادند تا به نفس کشیدن او کمک کند.
• She picked up a knife and inserted it between the top of the drawer and the desk.او چاقویی برداشت و آن را بین بالای کشو و میز قرار داد.
• Fine needles are gently inserted into the patient's skin.سوزن‌های ظریف به آرامی در پوست بیمار قرار داده می‌شوند.
• The artist digitally inserted himself into the picture.هنرمند خودش را به صورت دیجیتالی در عکس قرار داد.
• He winced as the doctor inserted the needle.وقتی دکتر سوزن را وارد کرد، او صورتش را در هم کشید.
• Position the cursor where you want to insert a word.مکان‌نما را در جایی که می‌خواهید کلمه‌ای را وارد کنید، قرار دهید.
• The program will automatically insert the replacement text.برنامه به طور خودکار متن جایگزین را درج خواهد کرد.
• Later, he inserted another paragraph into his will.بعداً، او پاراگراف دیگری را به وصیت‌نامه خود اضافه کرد.
• The English translation is inserted between the lines of text.ترجمه انگلیسی بین خطوط متن درج شده است.

چطور از Insert استفاده کنیم

Often used in both formal and informal contexts when discussing putting data into a system or physically placing an item. Avoid using in overly casual conversations.

اغلب در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی هنگام صحبت در مورد قرار دادن داده در یک سیستم یا قرار دادن فیزیکی یک مورد استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات خیلی معمولی خودداری کنید.

Grammar pattern

insert + object + into + object

Memory hint

Think of a surgeon inserting a tool during an operation.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Insert

• carefully
• gently
• digitally
• between
• in
• into
• carefully
• gently
• digitally
• between
• in
• into

Synonyms for Insert

• place
• put
• inject
• embed
• integrate

Opposites of Insert

• remove
• extract
• take out

Common mistakes with Insert

• Confusing with 'entail' which has a different meaning.
• Using 'inserted' instead of 'insert' when it should be in base form.
• Mixing up 'insert' with 'inset' which refers to a small insert.

پرسش‌های پرتکرار درباره Insert

Insert یعنی چه؟

چیزی را در جایی دیگر قرار دادن.

معنی Insert به فارسی چیست؟

چیزی را در جایی دیگر قرار دادن.

تعریف Insert چیست؟

قرار دادن چیزی در جایی دیگر یا بین دو چیز.

چطور از Insert در یک جمله استفاده کنیم؟

Insert coins into the slot and press for a ticket.

می‌توانی مثال دیگری از Insert بزنی؟

They inserted a tube in his mouth to help him breathe.

مترادف‌های Insert چیست؟

گزینه‌های رایج شامل place, put, inject, embed, integrate است.

متضاد Insert چیست؟

معناهای مخالف شامل remove, extract, take out است.

چه واژه‌هایی با Insert می‌آیند؟

معمولاً با carefully, gently, digitally, between, in, into, carefully, gently, digitally, between, in, into همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Insert چیست؟

Confusing with 'entail' which has a different meaning. Using 'inserted' instead of 'insert' when it should be in base form. Mixing up 'insert' with 'inset' which refers to a small insert.

Insert چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈsɜːrt/","/ɪnˈsɜːrts/","/ɪnˈsɜːrtɪd/","/ɪnˈsɜːrtɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈsɜːt/","/ɪnˈsɜːts/","/ɪnˈsɜːtɪd/","/ɪnˈsɜːtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Insert استفاده کنم؟

اغلب در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی هنگام صحبت در مورد قرار دادن داده در یک سیستم یا قرار دادن فیزیکی یک مورد استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات خیلی معمولی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Insert چیست؟

"Insert" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.