معنی به فارسی

C1verb2K

تزریق کردن

UK/["/ɪnˈdʒekt/","/ɪnˈdʒekts/","/ɪnˈdʒektɪd/","/ɪnˈdʒektɪŋ/"]/US/["/ɪnˈdʒekt/","/ɪnˈdʒekts/","/ɪnˈdʒektɪd/","/ɪnˈdʒektɪŋ/"]/

معنی Inject

to put a drug or other substance into a person’s or an animal’s body using a syringe

وارد کردن یک دارو یا ماده دیگر به بدن شخص یا حیوان با استفاده از سرنگ

In simple words: To put a liquid into something using a tool.

با استفاده از یک ابزار، مایعی را وارد چیزی کردن.

Inject در یک جمله

  • The nurse will inject the vaccine into your arm.پرستار واکسن را به بازوی شما تزریق خواهد کرد.
  • They had to inject the medication slowly to avoid side effects.آنها مجبور بودند دارو را به آرامی تزریق کنند تا از عوارض جانبی جلوگیری شود.
  • The company plans to inject more funds into the project next year.این شرکت قصد دارد سال آینده بودجه بیشتری را به پروژه تزریق کند.
  • To boost the economy, the government decided to inject capital into small businesses.دولت برای تقویت اقتصاد تصمیم گرفت سرمایه را به مشاغل کوچک تزریق کند.
  • The programmer injected new code to improve the software's performance.برنامه‌نویس کد جدیدی را برای بهبود عملکرد نرم‌افزار تزریق کرد.
  • He tried to inject some humor into the serious meeting to lighten the mood.او سعی کرد برای سبکتر کردن فضا، مقداری شوخی را به جلسه جدی تزریق کند.

چطور از Inject استفاده کنیم

Use 'inject' in medical contexts or technology. Avoid in casual conversations unless discussing health or science.

از 'تزریق کردن' در زمینه‌های پزشکی یا فناوری استفاده کنید. مگر اینکه در مورد سلامتی یا علم صحبت می‌کنید، از آن در مکالمات روزمره خودداری کنید.

Grammar pattern

inject + object

Memory hint

Think of 'inject' as 'in-ject' — like shooting something into a target.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Inject

  • inject medicine
  • inject a solution
  • inject confidence
  • inject energy

Synonyms for Inject

Opposites of Inject

Common mistakes with Inject

  • Using 'injection' as a verb instead of 'inject'
  • Confusing with 'intake' when referring to liquids
  • Using 'inject' incorrectly with non-liquid substances

Compare Inject with Administer, Introduce, Insert

Inject appears in

More words like Inject

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Inject جمله با
  • Inject معنی
  • Inject یعنی چه
  • Inject به فارسی
  • Inject تلفظ
  • Inject جمله برای
  • Inject به انگلیسی
  • ترجمه Inject

پرسش‌های پرتکرار درباره Inject

Inject یعنی چه؟

با استفاده از یک ابزار، مایعی را وارد چیزی کردن.

معنی Inject به فارسی چیست؟

با استفاده از یک ابزار، مایعی را وارد چیزی کردن.

تعریف Inject چیست؟

وارد کردن یک دارو یا ماده دیگر به بدن شخص یا حیوان با استفاده از سرنگ

چطور از Inject در یک جمله استفاده کنیم؟

The nurse will inject the vaccine into your arm.

می‌توانی مثال دیگری از Inject بزنی؟

They had to inject the medication slowly to avoid side effects.

مترادف‌های Inject چیست؟

گزینه‌های رایج شامل administer, introduce, insert, inject, infuse است.

متضاد Inject چیست؟

معناهای مخالف شامل withdraw, extract است.

چه واژه‌هایی با Inject می‌آیند؟

معمولاً با inject medicine, inject a solution, inject confidence, inject energy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Inject چیست؟

Using 'injection' as a verb instead of 'inject' Confusing with 'intake' when referring to liquids Using 'inject' incorrectly with non-liquid substances

Inject چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈdʒekt/","/ɪnˈdʒekts/","/ɪnˈdʒektɪd/","/ɪnˈdʒektɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈdʒekt/","/ɪnˈdʒekts/","/ɪnˈdʒektɪd/","/ɪnˈdʒektɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Inject استفاده کنم؟

از 'تزریق کردن' در زمینه‌های پزشکی یا فناوری استفاده کنید. مگر اینکه در مورد سلامتی یا علم صحبت می‌کنید، از آن در مکالمات روزمره خودداری کنید.

سطح CEFR برای Inject چیست؟

"Inject" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.