معنی به فارسی

B2noun 2K

Income

درآمد

🇬🇧 UK /["/ˈɪnkʌm//ˈɪnkəm/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɪnkʌm//ˈɪnkəm/"]/

معنی Income

the money that a person, a region, a country, etc. earns from work, from investing money, from business, etc.

پولی که یک شخص، منطقه، کشور و غیره از کار، سرمایه‌گذاری پول، تجارت و غیره به دست می‌آورد.

In simple words: The money a person earns or receives regularly.

پولی که یک نفر به طور منظم به دست می‌آورد یا دریافت می‌کند.

Income در یک جمله

• Her annual income has increased significantly this year.درآمد سالانه او امسال به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
• The company reported a rise in income due to increased sales.این شرکت به دلیل افزایش فروش، افزایش درآمد را گزارش کرد.
• It's important to diversify your sources of income for financial stability.برای ثبات مالی، تنوع بخشیدن به منابع درآمدی خود مهم است.
• Many people rely on a fixed income after retirement.بسیاری از مردم پس از بازنشستگی به درآمد ثابت متکی هستند.
• The government will raise the tax rate on higher income brackets.دولت نرخ مالیات را برای اقشار پردرآمدتر افزایش خواهد داد.

چطور از Income استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Common in financial discussions, business, or personal budgeting. Avoid in casual conversations unless related to finances.

هم در زمینه‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در بحث‌های مالی، تجاری یا بودجه‌بندی شخصی رایج است. مگر اینکه مربوط به امور مالی باشد، در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of it as 'in-come' — money coming into your pocket.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Income

• high
• large
• six-figure
• have
• receive
• earn
• arise (from something)
• come from something
• derive from something
• bracket
• group
• level
• on an income
• income from
• the distribution of income
• the redistribution of income
• a drop in income

Synonyms for Income

• earnings
• revenue
• wages
• salary
• profits

Opposites of Income

• expense
• outlay

Common mistakes with Income

• Confused with 'outcome' - 'outcome' refers to results, while 'income' is about money earned.
• Using as a verb - 'income' is a noun only.
• Mispronouncing it as 'in-come' instead of 'in-kum'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Income

Income یعنی چه؟

پولی که یک نفر به طور منظم به دست می‌آورد یا دریافت می‌کند.

معنی Income به فارسی چیست؟

پولی که یک نفر به طور منظم به دست می‌آورد یا دریافت می‌کند.

تعریف Income چیست؟

پولی که یک شخص، منطقه، کشور و غیره از کار، سرمایه‌گذاری پول، تجارت و غیره به دست می‌آورد.

چطور از Income در یک جمله استفاده کنیم؟

Her annual income has increased significantly this year.

می‌توانی مثال دیگری از Income بزنی؟

The company reported a rise in income due to increased sales.

مترادف‌های Income چیست؟

گزینه‌های رایج شامل earnings, revenue, wages, salary, profits است.

متضاد Income چیست؟

معناهای مخالف شامل expense, outlay است.

چه واژه‌هایی با Income می‌آیند؟

معمولاً با high, large, six-figure, have, receive, earn, arise (from something), come from something, derive from something, bracket, group, level, on an income, income from, the distribution of income, the redistribution of income, a drop in income همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Income چیست؟

Confused with 'outcome' - 'outcome' refers to results, while 'income' is about money earned. Using as a verb - 'income' is a noun only. Mispronouncing it as 'in-come' instead of 'in-kum'.

Income چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɪnkʌm//ˈɪnkəm/"]/, UK: /["/ˈɪnkʌm//ˈɪnkəm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Income استفاده کنم؟

هم در زمینه‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در بحث‌های مالی، تجاری یا بودجه‌بندی شخصی رایج است. مگر اینکه مربوط به امور مالی باشد، در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Income چیست؟

"Income" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.