Cool Mateمعنی به فارسی
فوری، بلافاصله
معنی Immediate
happening or done without delay
که بدون تاخیر اتفاق میافتد یا انجام میشود
In simple words: happening right away, without delay
همین الان اتفاق میافتد، بدون هیچ تاخیری
Immediate در یک جمله
- I need an immediate response to my request.من به یک پاسخ فوری به درخواستم نیاز دارم.
- The immediate area around the fire was evacuated for safety.
- The doctor recommended immediate treatment for the patient.
- There was an immediate need for supplies after the storm.
- Her immediate family lives in the same city.
چطور از Immediate استفاده کنیم
Use 'immediate' when you want to stress that something must be done quickly. It is often used in urgent situations but may sound too formal in casual conversations.
وقتی میخواهید تاکید کنید که کاری باید سریع انجام شود، از «فوری» استفاده کنید. این کلمه اغلب در موقعیتهای اضطراری به کار میرود اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of 'immediate' as 'in the moment' — picture someone rushing to answer the phone right away.
واژههای مرتبط
Common mistakes with Immediate
- Confusing with 'medium', which has a different meaning.
- Using 'immediate' in contexts where 'soon' or 'quickly' is more appropriate.
Immediate appears in
Immediate به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
فوري
يحدث على الفور، دون تأخير
- Bengaliবাংলা
তাৎক্ষণিক
কোনো দেরি না করে এখনই যা ঘটে
- GermanDeutsch
Sofortig
passiert sofort, ohne Verzögerung
- SpanishEspañol
Inmediato
que ocurre de inmediato, sin demora
- FrenchFrançais
Immédiat
qui arrive tout de suite, sans attendre
- Hindiहिन्दी
तुरंत
बिना देर किए फौरन होने वाला
- ItalianItaliano
Immediato
che succede subito, senza aspettare
- PortuguesePortuguês
Imediato
que acontece logo, sem demora
- RussianРусский
Немедленный
происходящее прямо сейчас, без задержек
- Urduاردو
فوری, فوری طور پر
جو فوراً ہو جائے، بغیر کسی تاخیر کے
- Chinese中文
立即的
立刻发生，没有延迟
More words like Immediate
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Immediate جمله با
- Immediate معنی
- Immediate یعنی چه
- Immediate به فارسی
- Immediate تلفظ
- Immediate جمله برای
- Immediate به انگلیسی
- ترجمه Immediate
پرسشهای پرتکرار درباره Immediate
Immediate یعنی چه؟
همین الان اتفاق میافتد، بدون هیچ تاخیری
معنی Immediate به فارسی چیست؟
همین الان اتفاق میافتد، بدون هیچ تاخیری
تعریف Immediate چیست؟
که بدون تاخیر اتفاق میافتد یا انجام میشود
چطور از Immediate در یک جمله استفاده کنیم؟
I need an immediate response to my request.
میتوانی مثال دیگری از Immediate بزنی؟
The immediate area around the fire was evacuated for safety.
مترادفهای Immediate چیست؟
گزینههای رایج شامل instant, prompt, quick, urgent, swift است.
متضاد Immediate چیست؟
معناهای مخالف شامل delayed, later است.
چه واژههایی با Immediate میآیند؟
معمولاً با be, seem, almost همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Immediate چیست؟
Confusing with 'medium', which has a different meaning. Using 'immediate' in contexts where 'soon' or 'quickly' is more appropriate.
Immediate چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪˈmiːdiət/"]/, UK: /["/ɪˈmiːdiət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Immediate استفاده کنم؟
وقتی میخواهید تاکید کنید که کاری باید سریع انجام شود، از «فوری» استفاده کنید. این کلمه اغلب در موقعیتهای اضطراری به کار میرود اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.
سطح CEFR برای Immediate چیست؟
"Immediate" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.