Cool Mateمعنی به فارسی
اگه این یه شوخیه
معنی If that's a joke
A phrase questioning the seriousness of a statement.
عبارتی برای پرسیدن جدی بودن یک حرف.
In simple words: used to say you're not sure if someone is serious about what they said
وقتی مطمئن نیستی طرف داره شوخی میکنه یا جدیه، اینو میگی.
If that's a joke در یک جمله
- Did he really say he wants to swim with sharks? If that's a joke, it's a good one!واقعاً گفته میخواد با کوسهها شنا کنه؟ اگه این یه شوخیه، شوخی خوبیه!
- She said she’s moving to Mars next year. If that's a joke, it's a weird one.
- I can't believe you just said that about the boss! If that's a joke, it's not funny.
چطور از If that's a joke استفاده کنیم
Use this phrase when you want to clarify if something said was meant humorously. It's appropriate in casual situations but may sound sarcastic in formal contexts.
این عبارت رو وقتی میخوای بدونی طرف شوخی کرده یا نه، استفاده کن. تو موقعیتهای خودمونی خوبه، ولی شاید تو موقعیت رسمی یه کم کنایهآمیز به نظر بیاد.
Grammar pattern
standalone question
Memory hint
Imagine someone telling a joke and you raising an eyebrow, asking, 'If that's a joke?'
واژههای مرتبط
Collocations with If that's a joke
- tell a joke
- make a joke
- laugh at a joke
Opposites of If that's a joke
- That's serious
- That's not a joke
- That's genuine
- I'm being serious
Common mistakes with If that's a joke
- Using it in serious discussions can come off as disrespectful.
- Not using appropriate intonation may confuse the listener if it's meant humorously.
If that's a joke appears in
If that's a joke به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إذا كان هذا مزح
تستخدم لما تكون مو متأكد إذا اللي قالوه جد ولا يمزحون.
- Bengaliবাংলা
যদি এটা একটা কৌতুক হয়
যখন আপনি নিশ্চিত নন যে কেউ যা বলেছে তা সত্যি নাকি মজা করে বলেছে
- GermanDeutsch
Wenn das ein Witz ist
Man benutzt das, um zu sagen, dass man nicht sicher ist, ob jemand das ernst meint, was er gesagt hat.
- SpanishEspañol
Si eso es una broma
se usa para decir que no estás seguro de si alguien habla en serio sobre lo que dijo
- FrenchFrançais
Si c'est une blague
utilisé pour dire que vous n'êtes pas sûr si quelqu'un est sérieux dans ce qu'il a dit
- Hindiहिन्दी
अगर यह मज़ाक है
यह कहने के लिए इस्तेमाल किया जाता है कि आप निश्चित नहीं हैं कि कोई व्यक्ति जो कह रहा है उसमें गंभीर है या नहीं
- ItalianItaliano
Se è uno scherzo
si usa per dire che non sei sicuro se qualcuno stia dicendo sul serio quello che ha detto
- PortuguesePortuguês
Se isso é uma piada
usado para dizer que você não tem certeza se alguém está falando sério sobre o que disse
- RussianРусский
Если это шутка
используется, когда ты не уверен, серьезно ли кто-то говорит
- Urduاردو
اگر یہ مذاق ہے
یہ کہنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے کہ آپ کو یقین نہیں ہے کہ کوئی شخص جو کہہ رہا ہے اس کے بارے میں سنجیدہ ہے
- Chinese中文
要是这是个玩笑
用来表示你不确定对方说的话是不是认真的。
More chunks like If that's a joke
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- If that's a joke جمله با
- If that's a joke معنی
- If that's a joke یعنی چه
- If that's a joke به فارسی
- If that's a joke تلفظ
- If that's a joke جمله برای
- If that's a joke به انگلیسی
- ترجمه If that's a joke
پرسشهای پرتکرار درباره If that's a joke
If that's a joke یعنی چه؟
وقتی مطمئن نیستی طرف داره شوخی میکنه یا جدیه، اینو میگی.
معنی If that's a joke به فارسی چیست؟
وقتی مطمئن نیستی طرف داره شوخی میکنه یا جدیه، اینو میگی.
تعریف If that's a joke چیست؟
عبارتی برای پرسیدن جدی بودن یک حرف.
چطور از If that's a joke در یک جمله استفاده کنیم؟
Did he really say he wants to swim with sharks? If that's a joke, it's a good one!
میتوانی مثال دیگری از If that's a joke بزنی؟
She said she’s moving to Mars next year. If that's a joke, it's a weird one.
مترادفهای If that's a joke چیست؟
گزینههای رایج شامل are you serious?, no way, really? است.
متضاد If that's a joke چیست؟
معناهای مخالف شامل That's serious, That's not a joke, That's genuine, I'm being serious است.
چه واژههایی با If that's a joke میآیند؟
معمولاً با tell a joke, make a joke, laugh at a joke همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از If that's a joke چیست؟
Using it in serious discussions can come off as disrespectful. Not using appropriate intonation may confuse the listener if it's meant humorously.
If that's a joke چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪf ðæts ə dʒoʊk//, UK: //ɪf ðæts ə dʒoʊk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از If that's a joke استفاده کنم؟
این عبارت رو وقتی میخوای بدونی طرف شوخی کرده یا نه، استفاده کن. تو موقعیتهای خودمونی خوبه، ولی شاید تو موقعیت رسمی یه کم کنایهآمیز به نظر بیاد.