Signification en français

1K

If that's a joke

Si c'est une blague

🇬🇧 UK //ɪf ðæts ə dʒoʊk// 🇺🇸 US //ɪf ðæts ə dʒoʊk//

Sens de If that's a joke

A phrase questioning the seriousness of a statement.

Une phrase qui remet en question le sérieux d'une déclaration.

In simple words: used to say you're not sure if someone is serious about what they said

utilisé pour dire que vous n'êtes pas sûr si quelqu'un est sérieux dans ce qu'il a dit

If that's a joke dans une phrase

• Did he really say he wants to swim with sharks? If that's a joke, it's a good one!A-t-il vraiment dit qu'il voulait nager avec les requins ? Si c'est une blague, elle est bonne !
• She said she’s moving to Mars next year. If that's a joke, it's a weird one.Elle a dit qu'elle déménageait sur Mars l'année prochaine. Si c'est une blague, elle est bizarre.
• I can't believe you just said that about the boss! If that's a joke, it's not funny.Je n'arrive pas à croire que tu viennes de dire ça à propos du patron ! Si c'est une blague, elle n'est pas drôle.

Comment utiliser If that's a joke

Use this phrase when you want to clarify if something said was meant humorously. It's appropriate in casual situations but may sound sarcastic in formal contexts.

Utilisez cette phrase lorsque vous voulez clarifier si quelque chose a été dit avec humour. C'est approprié dans des situations décontractées mais peut sembler sarcastique dans des contextes formels.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Imagine someone telling a joke and you raising an eyebrow, asking, 'If that's a joke?'

Mots liés

Collocations with If that's a joke

• tell a joke
• make a joke
• laugh at a joke

Synonyms for If that's a joke

• are you serious?
• no way
• really?

Opposites of If that's a joke

• That's serious
• That's not a joke
• That's genuine
• I'm being serious

Common mistakes with If that's a joke

• Using it in serious discussions can come off as disrespectful.
• Not using appropriate intonation may confuse the listener if it's meant humorously.

Questions fréquentes sur If that's a joke

Que signifie If that's a joke?

utilisé pour dire que vous n'êtes pas sûr si quelqu'un est sérieux dans ce qu'il a dit

Que signifie If that's a joke en français ?

utilisé pour dire que vous n'êtes pas sûr si quelqu'un est sérieux dans ce qu'il a dit

Quelle est la définition de If that's a joke?

Une phrase qui remet en question le sérieux d'une déclaration.

Comment utiliser If that's a joke dans une phrase?

Did he really say he wants to swim with sharks? If that's a joke, it's a good one!

Peux-tu donner un autre exemple de If that's a joke?

She said she’s moving to Mars next year. If that's a joke, it's a weird one.

Quels sont les synonymes de If that's a joke?

Quelques alternatives courantes : are you serious?, no way, really?.

Quel est le contraire de If that's a joke?

Les sens opposés incluent That's serious, That's not a joke, That's genuine, I'm being serious.

Quels mots vont avec If that's a joke?

Il s'associe souvent à tell a joke, make a joke, laugh at a joke.

Quelles sont les erreurs courantes avec If that's a joke?

Using it in serious discussions can come off as disrespectful. Not using appropriate intonation may confuse the listener if it's meant humorously.

Comment prononce-t-on If that's a joke?

US: //ɪf ðæts ə dʒoʊk//, UK: //ɪf ðæts ə dʒoʊk//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser If that's a joke?

Utilisez cette phrase lorsque vous voulez clarifier si quelque chose a été dit avec humour. C'est approprié dans des situations décontractées mais peut sembler sarcastique dans des contextes formels.