معنی به فارسی

informal 5K

I fucked up

گند زدم

🇬🇧 UK //aɪ fʌkt ʌp// 🇺🇸 US //aɪ fʌkt ʌp//

معنی I fucked up

To make a serious mistake or error.

یک اشتباه یا خطای جدی مرتکب شدن.

In simple words: I made a mistake.

من اشتباه کردم.

I fucked up در یک جمله

• I really fucked up the presentation yesterday.واقعا در ارائه دیروز گند زدم.
• When I missed the deadline, I knew I fucked up.وقتی مهلت را از دست دادم، می‌دانستم که گند زدم.
• She said, 'I fucked up and forgot your birthday.'او گفت: 'گند زدم و تولدت را فراموش کردم.'
• He always admits when he fucked up a project.او همیشه وقتی پروژه‌ای را خراب کرده، اعتراف می‌کند.
• Everyone makes mistakes; we all fuck up sometimes.همه اشتباه می‌کنند؛ ما همه گاهی گند می‌زنیم.

چطور از I fucked up استفاده کنیم

Used in casual settings among friends. Not appropriate in formal contexts or with unfamiliar people.

در محیط‌های غیررسمی بین دوستان استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی یا با افراد ناآشنا مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a person tripping up while walking, representing a mistake.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I fucked up

• totally fucked up
• seriously fucked up
• I really fucked up
• fucked up situation
• I fucked up big time

Synonyms for I fucked up

• messed up
• screwed up
• made a blunder
• erred
• failed

Common mistakes with I fucked up

• Using in a job interview context.
• Forgetting the intensity of the phrase.
• Translating literally into other languages.

پرسش‌های پرتکرار درباره I fucked up

I fucked up یعنی چه؟

من اشتباه کردم.

معنی I fucked up به فارسی چیست؟

من اشتباه کردم.

تعریف I fucked up چیست؟

یک اشتباه یا خطای جدی مرتکب شدن.

چطور از I fucked up در یک جمله استفاده کنیم؟

I really fucked up the presentation yesterday.

می‌توانی مثال دیگری از I fucked up بزنی؟

When I missed the deadline, I knew I fucked up.

مترادف‌های I fucked up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل messed up, screwed up, made a blunder, erred, failed است.

چه واژه‌هایی با I fucked up می‌آیند؟

معمولاً با totally fucked up, seriously fucked up, I really fucked up, fucked up situation, I fucked up big time همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I fucked up چیست؟

Using in a job interview context. Forgetting the intensity of the phrase. Translating literally into other languages.

I fucked up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ fʌkt ʌp//, UK: //aɪ fʌkt ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I fucked up رسمی است یا غیررسمی؟

"I fucked up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I fucked up استفاده کنم؟

در محیط‌های غیررسمی بین دوستان استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی یا با افراد ناآشنا مناسب نیست.