Significato in italiano

informal 5K

I fucked up

Ho fatto una cazzata

🇬🇧 UK //aɪ fʌkt ʌp// 🇺🇸 US //aɪ fʌkt ʌp//

Significato di I fucked up

To make a serious mistake or error.

Fare un errore grave o un grosso sbaglio.

In simple words: I made a mistake.

Ho sbagliato.

I fucked up in una frase

• I really fucked up the presentation yesterday.Ho davvero fatto una cazzata con la presentazione ieri.
• When I missed the deadline, I knew I fucked up.Quando ho mancato la scadenza, ho capito di aver fatto una cazzata.
• She said, 'I fucked up and forgot your birthday.'Ha detto: 'Ho fatto una cazzata e mi sono dimenticata il tuo compleanno.'
• He always admits when he fucked up a project.Ammette sempre quando ha fatto una cazzata con un progetto.
• Everyone makes mistakes; we all fuck up sometimes.Tutti commettono errori; tutti facciamo delle cazzate a volte.

Come usare I fucked up

Used in casual settings among friends. Not appropriate in formal contexts or with unfamiliar people.

Usato in contesti informali tra amici. Non appropriato in contesti formali o con persone che non si conoscono bene.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a person tripping up while walking, representing a mistake.

Parole correlate

Collocations with I fucked up

• totally fucked up
• seriously fucked up
• I really fucked up
• fucked up situation
• I fucked up big time

Synonyms for I fucked up

• messed up
• screwed up
• made a blunder
• erred
• failed

Common mistakes with I fucked up

• Using in a job interview context.
• Forgetting the intensity of the phrase.
• Translating literally into other languages.

Domande frequenti su I fucked up

Cosa significa I fucked up?

Ho sbagliato.

Cosa significa I fucked up in italiano?

Ho sbagliato.

Qual è la definizione di I fucked up?

Fare un errore grave o un grosso sbaglio.

Come si usa I fucked up in una frase?

I really fucked up the presentation yesterday.

Puoi fare un altro esempio di I fucked up?

When I missed the deadline, I knew I fucked up.

Quali sono i sinonimi di I fucked up?

Alcune alternative comuni sono messed up, screwed up, made a blunder, erred, failed.

Quali parole si abbinano a I fucked up?

Si abbina spesso a totally fucked up, seriously fucked up, I really fucked up, fucked up situation, I fucked up big time.

Quali sono gli errori comuni con I fucked up?

Using in a job interview context. Forgetting the intensity of the phrase. Translating literally into other languages.

Come si pronuncia I fucked up?

US: //aɪ fʌkt ʌp//, UK: //aɪ fʌkt ʌp//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

I fucked up è formale o informale?

"I fucked up" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare I fucked up?

Usato in contesti informali tra amici. Non appropriato in contesti formali o con persone che non si conoscono bene.