Significado en español

informal 5K

I fucked up

Metí la pata

🇬🇧 UK //aɪ fʌkt ʌp// 🇺🇸 US //aɪ fʌkt ʌp//

Significado de I fucked up

To make a serious mistake or error.

Cometer un error grave o equivocarse.

In simple words: I made a mistake.

Cometí un error.

I fucked up en una frase

• I really fucked up the presentation yesterday.Metí la pata con la presentación de ayer.
• When I missed the deadline, I knew I fucked up.Cuando no cumplí con la fecha límite, supe que la había metido.
• She said, 'I fucked up and forgot your birthday.'Ella dijo: 'Metí la pata y olvidé tu cumpleaños.'
• He always admits when he fucked up a project.Él siempre admite cuando metió la pata en un proyecto.
• Everyone makes mistakes; we all fuck up sometimes.Todos cometemos errores; todos metemos la pata a veces.

Cómo usar I fucked up

Used in casual settings among friends. Not appropriate in formal contexts or with unfamiliar people.

Se usa en contextos informales entre amigos. No es apropiado en situaciones formales o con gente que no conoces bien.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a person tripping up while walking, representing a mistake.

Palabras relacionadas

Collocations with I fucked up

• totally fucked up
• seriously fucked up
• I really fucked up
• fucked up situation
• I fucked up big time

Synonyms for I fucked up

• messed up
• screwed up
• made a blunder
• erred
• failed

Common mistakes with I fucked up

• Using in a job interview context.
• Forgetting the intensity of the phrase.
• Translating literally into other languages.

Preguntas frecuentes sobre I fucked up

¿Qué significa I fucked up?

Cometí un error.

¿Qué significa I fucked up en español?

Cometí un error.

¿Cuál es la definición de I fucked up?

Cometer un error grave o equivocarse.

¿Cómo se usa I fucked up en una frase?

I really fucked up the presentation yesterday.

¿Puedes dar otro ejemplo de I fucked up?

When I missed the deadline, I knew I fucked up.

¿Cuáles son los sinónimos de I fucked up?

Algunas alternativas comunes son messed up, screwed up, made a blunder, erred, failed.

¿Qué palabras acompañan a I fucked up?

Suele combinarse con totally fucked up, seriously fucked up, I really fucked up, fucked up situation, I fucked up big time.

¿Cuáles son los errores comunes al usar I fucked up?

Using in a job interview context. Forgetting the intensity of the phrase. Translating literally into other languages.

¿Cómo se pronuncia I fucked up?

US: //aɪ fʌkt ʌp//, UK: //aɪ fʌkt ʌp//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿I fucked up es formal o informal?

"I fucked up" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar I fucked up?

Se usa en contextos informales entre amigos. No es apropiado en situaciones formales o con gente que no conoces bien.