Signification en français

informal 5K

I fucked up

J'ai merdé

🇬🇧 UK //aɪ fʌkt ʌp// 🇺🇸 US //aɪ fʌkt ʌp//

Sens de I fucked up

To make a serious mistake or error.

Faire une grosse erreur ou une faute grave.

In simple words: I made a mistake.

J'ai fait une erreur.

I fucked up dans une phrase

• I really fucked up the presentation yesterday.J'ai vraiment merdé pendant la présentation hier.
• When I missed the deadline, I knew I fucked up.Quand j'ai raté la date limite, j'ai su que j'avais merdé.
• She said, 'I fucked up and forgot your birthday.'Elle a dit : 'J'ai merdé et j'ai oublié ton anniversaire.'
• He always admits when he fucked up a project.Il admet toujours quand il a merdé un projet.
• Everyone makes mistakes; we all fuck up sometimes.Tout le monde fait des erreurs ; on merde tous parfois.

Comment utiliser I fucked up

Used in casual settings among friends. Not appropriate in formal contexts or with unfamiliar people.

À utiliser dans des contextes informels entre amis. Pas approprié dans des situations formelles ou avec des personnes que l'on ne connaît pas bien.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a person tripping up while walking, representing a mistake.

Mots liés

Collocations with I fucked up

• totally fucked up
• seriously fucked up
• I really fucked up
• fucked up situation
• I fucked up big time

Synonyms for I fucked up

• messed up
• screwed up
• made a blunder
• erred
• failed

Common mistakes with I fucked up

• Using in a job interview context.
• Forgetting the intensity of the phrase.
• Translating literally into other languages.

Questions fréquentes sur I fucked up

Que signifie I fucked up?

J'ai fait une erreur.

Que signifie I fucked up en français ?

J'ai fait une erreur.

Quelle est la définition de I fucked up?

Faire une grosse erreur ou une faute grave.

Comment utiliser I fucked up dans une phrase?

I really fucked up the presentation yesterday.

Peux-tu donner un autre exemple de I fucked up?

When I missed the deadline, I knew I fucked up.

Quels sont les synonymes de I fucked up?

Quelques alternatives courantes : messed up, screwed up, made a blunder, erred, failed.

Quels mots vont avec I fucked up?

Il s'associe souvent à totally fucked up, seriously fucked up, I really fucked up, fucked up situation, I fucked up big time.

Quelles sont les erreurs courantes avec I fucked up?

Using in a job interview context. Forgetting the intensity of the phrase. Translating literally into other languages.

Comment prononce-t-on I fucked up?

US: //aɪ fʌkt ʌp//, UK: //aɪ fʌkt ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

I fucked up est-il formel ou informel?

"I fucked up" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser I fucked up?

À utiliser dans des contextes informels entre amis. Pas approprié dans des situations formelles ou avec des personnes que l'on ne connaît pas bien.