معنی به فارسی

informal 3K

I can't be hearing this

نمی‌تونم اینو بشنوم

🇬🇧 UK //aɪ kɑːnt bi ˈhɪərɪŋ ðɪs// 🇺🇸 US //aɪ kænt bi ˈhɪrɪŋ ðɪs//

معنی I can't be hearing this

An expression of disbelief or shock about something one has heard.

عبارتی برای ابراز disbelief درباره چیزی که گفته شده است.

In simple words: I can't believe this is true.

نمی‌تونم باور کنم چی دارم می‌شنوم

I can't be hearing this در یک جمله

• When she said she won the lottery, I thought, 'I can't be hearing this!'وقتی به من گفت برنده‌ی قرعه‌کشی شده، نمی‌تونم اینو بشنوم!
• After the scandal was revealed, everyone kept saying, 'I can't be hearing this.'او گفت که به کشور دیگه‌ای می‌ره؟ نمی‌تونم اینو بشنوم!
• When he claimed to have met a celebrity, I just laughed and said, 'I can't be hearing this.'بعد از همه‌ی زحمت‌ها، برنده نشدن؟ نمی‌تونم اینو بشنوم.
• She told me her son's in college now, and I replied, 'I can't be hearing this!'اون؟ برنده؟ نمی‌تونم الان اینو بشنوم.
• His excuse for being late was so outrageous that I thought, 'I can't be hearing this.'آنها از هم جدا شدند؟ نمی‌تونم اینو بشنوم! به نظر می‌رسید خیلی خوشحالند.

چطور از I can't be hearing this استفاده کنیم

Used informally to express disbelief or shock about something heard. Not suitable for formal writing.

برای ابراز disbelief یا شوک وقتی که اطلاعات شگفت‌انگیزی شنیده می‌شود استفاده می‌شود. بیشتر در مکالمات غیررسمی رایج است تا در موقعیت‌های رسمی.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Imagine being shocked and saying, 'I can't hear this ridiculous news!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with I can't be hearing this

• can't believe this
• can't be serious
• just can't understand

Synonyms for I can't be hearing this

• I can't believe this
• This can't be true
• No way

Common mistakes with I can't be hearing this

• Misuse in formal contexts, where more formal expressions are expected.
• Omitting 'I' sometimes makes it sound less personal.

پرسش‌های پرتکرار درباره I can't be hearing this

I can't be hearing this یعنی چه؟

نمی‌تونم باور کنم چی دارم می‌شنوم

معنی I can't be hearing this به فارسی چیست؟

نمی‌تونم باور کنم چی دارم می‌شنوم

تعریف I can't be hearing this چیست؟

عبارتی برای ابراز disbelief درباره چیزی که گفته شده است.

چطور از I can't be hearing this در یک جمله استفاده کنیم؟

When she said she won the lottery, I thought, 'I can't be hearing this!'

می‌توانی مثال دیگری از I can't be hearing this بزنی؟

After the scandal was revealed, everyone kept saying, 'I can't be hearing this.'

مترادف‌های I can't be hearing this چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I can't believe this, This can't be true, No way است.

چه واژه‌هایی با I can't be hearing this می‌آیند؟

معمولاً با can't believe this, can't be serious, just can't understand همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I can't be hearing this چیست؟

Misuse in formal contexts, where more formal expressions are expected. Omitting 'I' sometimes makes it sound less personal.

I can't be hearing this چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ kænt bi ˈhɪrɪŋ ðɪs//, UK: //aɪ kɑːnt bi ˈhɪərɪŋ ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I can't be hearing this رسمی است یا غیررسمی؟

"I can't be hearing this" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I can't be hearing this استفاده کنم؟

برای ابراز disbelief یا شوک وقتی که اطلاعات شگفت‌انگیزی شنیده می‌شود استفاده می‌شود. بیشتر در مکالمات غیررسمی رایج است تا در موقعیت‌های رسمی.