Bedeutung auf Deutsch
Das kann ich nicht fassen
Bedeutung von I can't be hearing this
An expression of disbelief or shock about something one has heard.
Ein Ausdruck des Unglaubens oder des Schocks über etwas Gehörtes.
In simple words: I can't believe this is true.
Ich kann nicht glauben, dass das wahr ist.
I can't be hearing this in einem Satz
- When she said she won the lottery, I thought, 'I can't be hearing this!'Als sie sagte, sie hätte im Lotto gewonnen, dachte ich: 'Das kann ich nicht fassen!'
- After the scandal was revealed, everyone kept saying, 'I can't be hearing this.'Nachdem der Skandal aufgedeckt worden war, sagten alle immer wieder: 'Das kann ich nicht fassen.'
- When he claimed to have met a celebrity, I just laughed and said, 'I can't be hearing this.'
- She told me her son's in college now, and I replied, 'I can't be hearing this!'Sie erzählte mir, ihr Sohn sei jetzt im College, und ich antwortete: 'Das kann ich nicht fassen!'
- His excuse for being late was so outrageous that I thought, 'I can't be hearing this.'Seine Ausrede für die Verspätung war so empörend, dass ich dachte: 'Das kann ich nicht fassen.'
Wie man I can't be hearing this verwendet
Used informally to express disbelief or shock about something heard. Not suitable for formal writing.
Wird informell verwendet, um Unglauben oder Schock über etwas Gehörtes auszudrücken. Nicht für formelles Schreiben geeignet.
Grammar pattern
chunk
Memory hint
Imagine being shocked and saying, 'I can't hear this ridiculous news!'
Verwandte Wörter
Collocations with I can't be hearing this
- can't believe this
- can't be serious
- just can't understand
Synonyms for I can't be hearing this
- I can't believe this
- This can't be true
- No way
Common mistakes with I can't be hearing this
- Misuse in formal contexts, where more formal expressions are expected.
- Omitting 'I' sometimes makes it sound less personal.
I can't be hearing this appears in
I can't be hearing this in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
مش معقول اللي بسمعه
مش مصدق إن ده حقيقي.
- SpanishEspañol
No puedo estar escuchando esto
No puedo creer que esto sea cierto.
- Persianفارسی
نمیتونم اینو بشنوم
نمیتونم باور کنم چی دارم میشنوم
- FrenchFrançais
J'y crois pas
Je n'arrive pas à croire que ce soit vrai.
- Hindiहिन्दी
मैं यह सुन नहीं सकता
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि यह सच है।
- ItalianItaliano
Non ci posso credere
Non posso credere che sia vero.
- PortuguesePortuguês
Não acredito no que estou ouvindo
Não acredito que isso seja verdade.
- RussianРусский
Я не могу этому поверить
Я не могу поверить, что это правда.
- Chinese中文
我不会是在听吧
我真不敢相信这是真的。
More chunks like I can't be hearing this
- No way
- RésuméB1
A document summarizing work experience and qualifications for jobs.
- Here's my résumé
A document summarizing a person's education, work experience, and skills.
- CurriculumB2
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
- Curriculum vitae
A detailed document summarizing a person’s educational background and work experience.
- PrettyA1
to some extent; fairly
Nutzer suchen auch nach
- I can't be hearing this bedeutung
- was bedeutet I can't be hearing this
- I can't be hearing this übersetzung
- I can't be hearing this auf deutsch
- I can't be hearing this deutsch
- I can't be hearing this definition
- I can't be hearing this erklärung
Häufige Fragen zu I can't be hearing this
Was bedeutet I can't be hearing this?
Ich kann nicht glauben, dass das wahr ist.
Was bedeutet I can't be hearing this auf Deutsch?
Ich kann nicht glauben, dass das wahr ist.
Was ist die Definition von I can't be hearing this?
Ein Ausdruck des Unglaubens oder des Schocks über etwas Gehörtes.
Wie verwendet man I can't be hearing this in einem Satz?
When she said she won the lottery, I thought, 'I can't be hearing this!'
Kannst du ein weiteres Beispiel für I can't be hearing this geben?
After the scandal was revealed, everyone kept saying, 'I can't be hearing this.'
Was sind Synonyme für I can't be hearing this?
Gängige Alternativen sind I can't believe this, This can't be true, No way.
Welche Wörter passen zu I can't be hearing this?
Es wird oft mit can't believe this, can't be serious, just can't understand kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei I can't be hearing this?
Misuse in formal contexts, where more formal expressions are expected. Omitting 'I' sometimes makes it sound less personal.
Wie spricht man I can't be hearing this aus?
US: //aɪ kænt bi ˈhɪrɪŋ ðɪs//, UK: //aɪ kɑːnt bi ˈhɪərɪŋ ðɪs//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Ist I can't be hearing this formell oder informell?
"I can't be hearing this" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.
Wann sollte ich I can't be hearing this verwenden?
Wird informell verwendet, um Unglauben oder Schock über etwas Gehörtes auszudrücken. Nicht für formelles Schreiben geeignet.
